Живущая на Гавайях гражданка США только через суд смогла добиться, чтобы ей выписали водительские права на ее настоящую фамилию, которая состоит из 35 букв. "С притеснением гавайцев нужно бороться", — считает Джанис Локелани Кеиханаикукауакахихулихеекахаунаеле. Об этом сообщает NY Daily News.
Свою выдающуюся фамилию американка получила в 1992 году, выйдя замуж за жителя Гавайев. Ее девичья фамилия почти в 15 раз короче – Ворт. Оказалось, что 35 символов – это слишком много для компьютеров, установленных в местных министерствах и ведомствах. Их система устроена так, что она не воспринимает имена длиннее 35 символов. Полное же имя Джанис умещается в 51 букву (с пробелами).
Женщина сказала, что ее чувства особенно задел полицейский, остановивший ее как-то раз за нарушение правил дорожного движения. Взглянув на водительские права Джанис, инспектор увидел, что вместо имени и фамилии в них вписана только фамилия – на остальное не хватило места. Страж порядка строго сказал, что нарушительница могла бы быть менее упертой и выписать себе права на настоящую, короткую фамилию. Он просто не поверил, что такое нагромождение букв — и есть настоящая фамилия женщины.
После этого Джанис решила обратиться в суд, заявив, что полицейский проявил неуважение к гавайцам. "Он посмотрел на мою фамилию, как будто это была какая-то абракадабра. Культура коренных гавайцев попирается властями уже не первый десяток лет", — заявила она. Чиновники пошли навстречу женщине, пообещав модернизировать систему и выписать ей новые права до конца 2013 года.
Кстати, фамилия Джанис означает "та, кто встанет и направит всех в одну сторону, спася их от катастрофы, пока вокруг будут царить хаос и суета". Помимо Джанис, проблемы из-за своего имени наверняка испытывает 28-летняя жительница Великобритании, которая переименовала себя в честь 14 девушек Джеймса Бонда одновременно. Хотя, новое имя британки все-таки состоит из 24 слов, а не из сплошной череды букв.
