Американский политолог Эндрю Качинс возмущен искажением газетой "КоммерсантЪ" сути доклада, одним из авторов которого он является, о сценариях развития России. "КоммерсантЪ" опубликовал выдержки из доклада американских политологов, в котором, в частности приводится гипотетический сценарий убийства Владимира Путина в рождественскую ночь и захвата власти в стране "силовиками".
"Это совершенно безответственное искажение очень серьезного усилия лучших специалистов из США и других стран, которые активно размышляют о будущем России. Безответственность заключается в том, что газета представила гипотетический сценарий, который я написал с целью проиллюстрировать опасность ситуации, когда слишком много в политической жизни России опирается на одного человека, как прогноз", - приводит "Интерфакс" слова одного из авторов доклада, директора программы по России и Евразии вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (CSIS) Эндрю Качинса.
Доклад "Альтернативные сценарии будущего России" официально будет представлен в Вашингтоне через несколько часов. "Наряду с традиционной критикой российской демократии отдельные оценки доклада звучат фантастически", - пишет в своей статье "КоммерсантЪ".
Газета отмечает, что авторы доклада придерживаются принципиально единого взгляда на будущее России: в ближайшие десять лет она не станет зрелой демократией. Политическая стабильность у нас, якобы, недостаточно устойчива, так как слишком большую роль играют не институты власти, а отдельные личности; при этом сохраняется напряженность между централизованной политической системой и рыночной экономикой.
Но наиболее скандальную часть исследования составляют рассуждения о будущем российской политики и ее главных действующих лиц. Особенно возмутила "Ъ" версия Эндрю Качинса. "Автор … предсказал, - пишет газета, - что "Россия и мир будут потрясены убийством Владимира Путина на выходе из храма Христа Спасителя после полуночной мессы 7 января 2008 года. … Россию сразу же охватит хаос, в результате которого произойдет обвал биржевого рынка, начнутся массовые забастовки и демонстрации, которые приведут к введению в стране чрезвычайного положения 20 января 2008 года". Далее, по сценарию Качинса "президентом РФ станет Владимир Якунин (ныне - президент ОАО РЖД), по приказу которого будут расстреляны бастующие нефтяники в Сургуте и приговорены к смерти за хищение миллиардов долларов Валентина Матвиенко и Юрий Лужков. Однако после серии политических и экономических потрясений в 2016 году наступит хеппи-энд: с помощью и на средства выпущенного на свободу Михаила Ходорковского президентом России станет член политсовета СПС Борис Немцов и его демократическая команда.
Главный редактор газеты "КоммерсантЪ" Андрей Васильев, комментируя РИА Новости претензии американца, назвал возникшие разночтения "вопросами перевода".
В свою очередь сам Качинс заявил агентству, что доклад "Альтернативные варианты будущего России к 2017 году", имел своей основной целью описать движущие силы современной российской политики и обратить внимание на то, что российская политическая система "может оказаться более хрупкой, чем многие предполагают". "Это не предсказание и не рекомендация. Более того, я написал в докладе, что такая ситуация была бы чрезвычайно опасна для России и всего мира", - подчеркнул Качинс. Он сообщил, что пока не определился с формой предъявления претензий газете "КоммерсантЪ".
