В Москве на 82-м году жизни скончался самый высокопоставленный переводчик Советского Союза Виктор Суходрев. Он был личным переводчиком советских руководителей Никиты Хрущева и Леонида Брежнева. Также он работал с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным.
Его считали эталоном профессионала. Ведь переводчик такого уровня должен быть еще и дипломатом. Часто корректировать эмоциональные выпады партийных руководителей приходилось именно ему.
Сам Виктор Михайлович признавался, что труднее всего было переводить Хрущева, его речь изобиловала прибаутками, пословицами и шутками. В 2012 году Суходрев получил Национальную премию "Переводчик года" за выдающийся вклад в укрепление международного авторитета страны и высокие достижения в профессиональной деятельности, передает телеканал "Россия 24".
