Вопросы сохранения карельского языка обсудили в Калевале

В посёлке Калевала прошла международная конференция "Деятельность НКО по сохранению карельского языка и культуры". Участники встречи считают необходимым активизировать работу и расширить сотрудничество со всеми институтами гражданского общества.

В посёлке Калевала прошла международная конференция "Деятельность НКО (некоммерческих организаций) по сохранению карельского языка и культуры".

На конференцию, приуроченную к 15-летию местной общественной организации посёлка Калевала по поддержке карельского языка и культуры "Ухут-сеура", съехались представители некоммерческих организаций Карелии и Финляндии, руководители и специалисты республиканских и местных органов власти, сотрудники учреждений образования и культуры, творческие коллективы. В течение двух дней участники конференции делились опытом, обсуждали формы взаимодействия с органами власти по сохранению карельского языка и культуры.

К сожалению, существуют определённые сложности, и перспективы здесь не очень радужные. Молодое поколение всё реже говорит на карельском языке, потому что в поисках работы и по другим причинам уезжает из сельской местности. Большие надежды возлагались на "Киелипеся", "Языковые гнёзда", которые сейчас уже практически перестали существовать в таком виде. Дети, изучающие карельский язык в школе и слышащие его раз в неделю, теряют к нему интерес и не имеют возможности его выучить. "Проблема вся в семье. Если мама не говорит на родном языке, на карельском языке, то этот язык уже не может быть родным", — заметила председатель правления общественной организации "Ухут-сеура" Валентина Коваленко.

В рамках осуществления долгосрочной целевой программы "Карьяла – наш дом" из республиканского бюджета в прошлом году профинансировано 8 проектов, в позапрошлом 10. В этом году на проекты, направленные на сохранение и развитие языка и традиционной культуры карелов Республики Карелия, выделяется более пятисот тысяч рублей. Но, по мнению большинства участников конференции, этого всё равно недостаточно. "Без поддержки государства мы будем идти очень медленными шагами, и если наше поколение этого не сможет сделать, нашим детям будет просто нереально это сделать. Да, есть, конечно, вложения в эти вопросы, но они нужны более существенные, более ощутимые. Тогда будут и более реальные шаги", — считает уполномоченная VII съезда карелов РК Ольга Лехтинен.

"Это очень актуальный вопрос: могут ли местные общественные организации спасти и сохранить карельский язык на территории всей Карелии? Их ресурсов, естественно, не хватит на это. Если государство выступает за сохранение карельского языка, то ему необходимо вкладываться в это", — отметил член правления Карельского просветительского общества (Финляндия) Кари Конту.

По результатам конференции было принято обращение к национальным общественным организациям республики, осуществляющим деятельность по сохранению карельского языка и культуры, с предложениям по активизации работы и расширению сотрудничества со всеми институтами гражданского общества.