В Кремле прокомментировали появившиеся в СМИ разночтения по поводу перевода письма, в котором президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган извиняется перед Россией за сбитый самолет Су-24.
"В послании есть и слова, связанные с выражением сожаления, и есть слово "извините". Есть и то, и другое", — сообщил ТАСС пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
"Слово "извините" на 100 процентов соответствует турецкому языку", — подчеркнул он, напомнив, что является специалистом-тюркологом, и посоветовал журналистам еще раз прочитать выдержки из текста, опубликованные на сайте Кремля.
По мнению Дмитрий Пескова, данное письмо – важный шаг для улучшения российско-турецких отношений, однако необходимы и следующие шаги.
О послании, направленном президенту РФ Владимиру Путину, стало известно накануне. В письме Эрдоган извинился за сбитый самолет Су-24, выразил соболезнования в связи с гибелью пилота Олега Пешкова, а также заявил, что Россия является стратегическим партнером для Анкары.
