Момент награждения вице-президента Джо Байдена Президентской медалью свободы, когда он расплакался, стал мемом. Об этом сообщают РИА Новости со ссылкой на Mashable.
Инцидент произошел после похвальной речи Барака Обамы. Пользователи Сети не упустили момент пошутить над прослезившимся Байденом. Большинство ироничных замечаний и анекдотов связаны с диалогом, который мог произойти между политиком и главой государства.
Так, пользователей Twitter Авери Монсон предположил, что Джо Байден спросил у президента о том, что ждет их в дальнейшем и тот ответил: "Мы купим небольшой домик. У нас будет корова, куры". После чего Байден спрашивает Обаму о распределении ролей, в частности, можно ли ему будет присматривать за кроликами.
"tell me how it's gonna be, barack"
— Avery Monsen (@averymonsen) 13 января 2017 г.
"we're gonna get a little place. we'll have a cow, some chickens"
"i get to tend the rabbits?"
"sure" pic.twitter.com/WGsHTnAcwd
Следующий шутливый диалог разворачивается вокруг награды и вафельного рожка:
Obama: Joe, I got you something.
— Joe Biden (@SavageJoeBiden) 14 января 2017 г.
Biden: Is it an ice cream cone?
Obama: It's the Presidental Medal of Freedom...
Biden: pic.twitter.com/a5AZgDfFki
Перевод:
- Джо, у меня есть кое-что для тебя!
- Это вафельный рожок?
- Президентская медаль свободы.
- (плачет).
Еще один пользователь соцсети предположил, что одухотворенное лицо Байдена во время награждения, связано с его мыслями. В этот момент политик думал: "Сила течет во мне, я един с силой". Так свою версию подписал пользователь Twitter Колин Джонс.
biden: i am one with the force, the force is with me
— Colin Jones (@colinjones) 14 января 2017 г.
obama: what?
biden: nothing pic.twitter.com/xAlcWBPM4M
