Тема:
Евро-2016 14 месяцев назад
Английских ультрас пугают российскими фанатами
Британские футбольные фанаты должны испугаться российских и не поехать на чемпионат мира 2018 года. По крайней мере, такие надежды, судя по всему, питают журналисты Би-би-си-2, выпустившие фильм "Армия российских хулиганов". Картина основана на событиях чемпионата Европы в Марселе, когда болельщики бушевали на всю катушку. Но в нынешней телевизионной версии тех событий получается, что главные зачинщики драк и беспорядков — не британские болелы, которых во всем мире считают самыми отвязными и агрессивными, а россияне. И не важно, что они уступали в численности. Посмотревшие фильм говорят: кадры шокирующие. Соцсети пестрят заявлениями: это "провокация против чемпионата мира по футболу в России". Наши дипломаты в Лондоне уже тоже высказались.
Кажется, в Европе озаботились поисками новой угрозы со стороны Москвы. Мифическими российскими хакерами уже никого не удивишь, да и допинговый скандал порядком всем надоел. Но искать долго не пришлось, телеканал Би-си-си показал новый фильм про российских футбольных фанатов.
Громкое название, вырванные из контекста фразы, а самое главное — трудности перевода. Смешать и даже не взбалтывать — и новая страшилка для Запада готова.
"Армия российских хулиганов" — так называется фильм — наступает на Старый свет. Все началось с шутки российского болельщика Василия (Киллера) Степанова.
"Это был спецназ футбольных хулиганов, которых отправил Владимир Владимирович Путин, чтобы завоевать Европу!" – пошутил Киллер.
То ли английское чувство юмора подвело режиссера, то ли замысел был такой. Но шутку фаната восприняли со всей серьезностью. Она подтвердила основную мысль фильма: за всеми беспорядками на Евро в прошлом году — рука Кремля.
В основе картины — кадры из Марселя. Они облетели все мировые СМИ. Тогда россияне схлестнулись с британскими болельщиками. Несколько десятков человек пострадали. Англичане превзошли наших количеством, и именно они были зачинщиками, подтвердила полиция. Но соблазн спустить всех собак на русских оказался столь велик, что с фактами авторы фильма обошлись весьма вольно.
"Мне гарантировали, что это будет корректное интервью, что не будет никаких трудностей перевода, что как запишут, так и выйдет. То, что они говорят, цитируя меня, это все ложь, — заявил Василий Степанов. — Например, что я говорил, что в Москве английских фанатов ждет фестиваль насилия. Я же говорил, что наш народ гостеприимный, который гостей встречает хлебом и солью. И то, что сейчас началось, мне, многодетному отцу, очень сильно не нравится".
Фильм производит шокирующее впечатление, отмечают в посольстве России в Великобритании. Его создали с целью отбить у британских болельщиков желание ехать в Россию на футбольный турнир. При этом в российском диппредставительстве напомнили, что подобная информационная кампания проводилась и перед Олимпийскими играми в Сочи.
"Основываясь на футбольных беспорядках в Марселе, а также съемках российских болельщиков-маргиналов, авторы спонсируемого британским правительством телеканала, скомпоновав соответствующим образом сюжет, приложили максимум усилий и средств для дискредитации России и предстоящего чемпионата мира. Кстати, аналогичная кампания проводилась и перед Олимпийскими играми в Сочи. Маргинальные элементы, склонные к насилию, существуют в каждом обществе. Здесь нет исключений, как показывает опыт европейских чемпионатов", — заявило российское диппредставительство в Лондоне.
А именно это игнорируют авторы фильма. Сербы, испанцы, турки — тоже известны как изрядно отмороженные фанаты. Три года назад в Испании именно местные фанаты "Атлетико" избили болельщиков "Зенита". А фанатам "Локомотива" не поздоровилось в Турции в 2015 году — на них напали с ножами местные радикалы. Конечно, больше всех известны британцы — они давно стали эталоном для болельщиков из многих стран. В том числе и нашей. Именно поэтому россияне пообещали им радушный прием на чемпионате мира.
"Английские фанаты здесь. Ищем с ними столкновений, так как они в большом уважении", — приводит телеканал Би-би-си-2 цитату их российского "коллеги".
Власти обещают, что никаких беспорядков во время чемпионата мира не будет. И верить им можно — Россия провела десятки международных соревнований в разных видах спорта за последние несколько лет. И всегда меры безопасности были на высоте.
"Главная работа по недопущению провокаций, а уж тем более тех глупостей, в которых нас пытается убедить The Guardian, лежит в плоскости профилактики. В России в этом смысле, как нигде, налажена четкая работа в содействии государственных органов, прежде всего правоохранительных, и таких организаций, как Футбольный союз", — подчеркивает глава комитета РФС по безопасности и работе с болельщиками Владимир Маркин.
Словом, у британской стороны нет никаких оснований считать россиян угрозой для своих граждан. А значит, фильм — очередная русофобская провокация, считают эксперты. Запугать мировую общественность, чтобы отобрать у России мундиаль — как это уже было сделано с чемпионатом мира по биатлону.
Ранее по теме
-
Добро пожаловать: российские болельщики призвали не верить страшилкам BBC
14 месяцев назад -
Российские футбольные фанаты стали новой страшилкой для Запада
14 месяцев назад -
МВД опровергло информацию о поиске фанатов, снявшихся в фильме
14 месяцев назад -
Центр "Э" ищет фанатов, снявшихся в скандальном фильме BBC
14 месяцев назад -
Посольство РФ: фильм BBC - попытка дискредитировать Россию перед ЧМ-2018
14 месяцев назад -
Российские болельщики-хулиганы отсидели во Франции и едут домой
15 месяцев назад
Сейчас
Показать все новостиКартина дня
-
Как Трамп сдувал пылинки с Макрона
- Игра в общих интересах: "Газпром" готов к "Северному потоку-3"
- России не понравились ответы по делу Скрипаля
- В Москве простились с актрисой Ниной Дорошиной
- Госфинансирование ГЛОНАСС завершится в этом году
Самое читаемое
-
200 операций и 19 лет борьбы: исповедь облитой кислотой красавицы
- Организаторов теракта на майские праздники убили при помощи робота
- Нину Дорошину не успели спасти, несмотря на крики и быстрый приезд скорой
- Лолита ядрёно ответила китайским таможенникам, заподозрившим в ней мужчину
- Трагедия в Москве: гибель ребенка во время урагана попала на видео
Авто.Вести.Ru
-
Посчитали-прослезились: вся правда о стоимости ремонта "премиальных" Hyundai
- Власти одобрили подорожание водительских прав в 1,5 раза
- Концепт кроссовера Mercedes-Maybach GLS оказался не таким, как ожидалось
- Дональд Трамп получил новый лимузин-броневик (и никому не показал)
- В России стартовали продажи новой Toyota Camry
Экономика
-
США дали шанс "РусАлу". Почему?
- Доллар: последнее ралли перед обвалом?
- Зачем применять cервис-менеджмент: поговорим о целях
- "FOLLOW UP SIBERIA!": новый проект Универсиады-2019
- Хантсман: Трамп хочет наладить отношения с Путиным
- 10 регионов с самыми дорогими дачами
Недвижимость
-
Как организовать переезд и сколько это стоит
- Звезда "Папиных дочек" голодает из-за квартиры умершей матери
- 5 самых доступных столичных ЖК рядом с парками
- Сделать перепланировку: можно и нельзя
- В 30 новостройках Москвы квартиры не могут продать больше 5 лет
Вести.Медицина
-
Как брак разрушает сексуальную жизнь и что с этим делать
- Алкоголь убивает. Но насколько быстро?
- 5 вещей, за которые собаки на нас тайно обижаются
- 10 мифов о здоровье, которые, скорее всего, вас удивят
- Психопат или нет: 20 вопросов, чтобы это определить
- Как сохранять ясный ум в любом возрасте?
Вести в 20.00
-
Лента цвета дыма и пламени объединила миллионы людей
- В Дагестане уничтожены готовившие теракты боевики
- Экзамен на права могут изменить
Москва 24
-
Напавший на ведущую "Эха" заявил, что не хотел ее убивать
- Воспитателей, напоивших детей растворителем, отстранили от работы
- Самолет Москва - Симферополь не смог вылететь из-за шмелей на борту
- У москвички в кафе пытались украсть маленького ребенка
- Агрессивный полицейский не поделил дорогу с водителем "Оки". Видео
Вести.Hi-tech
-
Как снимает тройная камера: фототест Huawei P20 Pro
- Найден способ красть данные с iPhone "по воздуху"
- Роскачество определило лучшие антивирусы
- Google и сотовые операторы готовят преемника SMS
- Week&Tick: "пакетные" поездки на фестивали и матчи по всему миру
Вести-Москва
-
Столичные инновации отравились в Ганновер
- Систему оповещения на случай урагана усовершенствуют
- В Люберцах устроили фотографирование со стрельбой
- В память о Победе москвичи вновь повязывают георгиевские ленточки
- Бары обяжут получать разрешение на продажу алкоголя у жителей
- Самолет экстренно сел во Внукове из-за закурившего пассажира
Tlum.Ru. О детях и мультиках
-
20 самых страшных советских мультфильмов
- Что делать, если ребенок испортил что-то в магазине
- Где и за что запрещали мультфильмы
- 16 детских игрушек, с которыми явно что-то не так
- Угадайте мультфильм по пересказу его сюжета
Gmbox. Смысл в играх
-
Региональная блокировка PUBG: за и против
- 5 маленьких ошибок, которые убили великие игры
- Спилберг и Канны идут войной на Netflix
- Уилл Смит был отправлен во «френдзону» на свидании с роботом
- HoneyBot - робот-ловушка для хакеров
Наука
-
Новый микроскоп снимает 3D-видео на клеточном уровне внутри живых тканей
- Новая версия мужской контрацепции замедляет сперматозоиды без гормональных "осечек"
- Обнаружен новый вид взрывающихся при опасности муравьёв
Фильм Про
-
Лучшие комедии. Топ-100
- Вычислены главные голливудские провалы 2017 года
- Лучшие фильмы про любовь
- Уилла Смита унизил силиконовый робот
- Лучшие приключенческие фильмы
- Лучшие комедии 18+
Телеканал "Россия"
-
Ирина рассказала о предательстве Безрукова после смерти сына
- Вдова Евстигнеева родит молодому любовнику двойню
- Звезду российских сериалов выгоняют из элитной квартиры
- Бывший священник оставил на улице беременную жену и избил возлюбленную
Телеканал "Культура"
-
Умер культовый режиссер Милош Форман
- В Америке нашли картину Шагала, украденную 30 лет назад
- В NASA выпустили видеоролик, на котором можно в деталях рассмотреть поверхность Луны
- Андрей Звягинцев вошел в жюри Каннского кинофестиваля