Пока Порошенко отбивал "чечетку", Трамп наступил на его больную мозоль


EPA

Украинская пресса назвала визит Петра Порошенко в Вашингтон "триумфом". Однако в реальности встреча оказалась рекордно короткой, а Дональд Трамп наступил на больную мозоль украинцев: он назвал Украину "The Ukraine".

Президент США Дональд Трамп наступил Петру Порошенко на больную мозоль: во время встречи он назвал Украину "The Ukraine". На английском языке это прозвучало примерно как "на Украину" вместо предлога "в", который предпочитают в Киеве, сообщает сайт НТВ.Ru.

Встреча была рекордно короткой, так как проходила в формате drop-in. Приблизительный перевод — "забежать на огонек". А, кроме того, до последнего не было ясно, состоится ли беседа вообще.

Во время встречи Порошенко вел себя крайне неуверенно – он сидел на краешке стула и правой рукой отбивал "чечётку". Журналисты насчитали в общей сложности 27 ударов. Все это не помешало украинской прессе назвать визит Порошенко в Вашингтон "значимой победой" и даже "триумфом".