Тема:

Олимпиада-2018 2 часа назад

Трудности перевода: олимпийскую сборную Норвегии одарили яйцами

Читайте нас в Telegram

В южнокорейский Пхенчхан продолжают приезжать команды — участницы предстоящих Олимпийских игр. Одна из них – сборная Норвегии - по приезде была неожиданно одарена местным поставщиком: скандинавской делегации привезли 15 тысяч яиц. При этом повара заказывали 1500 яиц.

Такой курьез произошел из-за некорректной работы онлайн-переводчика, которым воспользовались норвежцы, и путаницы у корейского поставщика продуктов питания, сообщает "Спорт-экспресс" со ссылкой на TV2.

Известно, что большую часть привезенных продуктов норвежской делегации все-таки удалось вернуть, однако, тем не менее, яиц у сборной Норвегии осталось все так же много. Повара уже решили расширить свое меню, исходя из неожиданного дополнения в продуктах.

Сегодня