Тот самый мяч "из России", который Трампу подарил Путин, в Штатах проверяют на наличие "жучков" и отравляющих веществ. CNN говорит, что Трамп разучился атаковать: "Нулевая подготовка, нулевые результаты". Переводчику американского президента угрожают допросом. Как все это видится из Вашингтона?
Закончить сложную неделю Дональд Трамп решил на поле для гольфа. В основе его любимой лежит игры принцип честности. "Не двигай мяч с места, играй на той площадке, что есть, и в любом случае поступай по чести" даже написано на обложке официального издания правил. В американской политике правил сейчас нет, что и подтвердила истеричная реакция на встречу главы Белого дома с российским президентом в Хельсинки.
"Некоторые дураки из СМИ говорили, почему я не встал там, не посмотрел ему в лицо, не подошел и не накричал на него. Я сказал: эти люди — сумасшедшие! Я хочу заключить сделку, так нельзя делать", — заявил Дональд Трамп.
С постановкой диагноза Трамп, наверное, промахнулся. Скорее, дело тут в профессиональном заболевании. Вирусом русофобии вашингтонский истеблишмент поражен насквозь, а у американского разведсообщества после Хельсинки на пике все клинические симптомы. Показательна реакция главы нацразведки США Дэна Коутса. "Белый дом опубликовал срочную новость о том, что Владимир Путин посетит Белый дом осенью. Это будет нечто", — заявил он.
Говорят, Коутс, который от удивления чуть не упал со стула, вскоре может слететь и со своего поста. Но разве он один в окружении Трампа представляет то, что американцы называют "глубинным государством"? Далеко не один. Как выяснилось, перед встречей Трампа с Путиным администрации Белого дома разработала план, по которому президент США должен был предъявить России претензии в связи с вмешательством выборы. Washington Post цитирует одного из тех, чьи шпаргалки отправились в корзину: "Ткнуть этим в лицо Путину и выглядеть сильным в этот момент. Он поступил ровно наоборот. Это был хороший план. К сожалению, он не стал придерживаться его".
Так в дело вступил план "Б", слепленный, впрочем, впопыхах. Действуя по нему, добрались даже до переводчицы, которая была в комнате, где Путин и Трамп общались с глазу на глаз. Кто теперь поручится, что либеральные охотники на ведьм не заявятся к ней домой? А демократы в Конгрессе требуют, чтобы переводившая пришла на слушания и лично рассказала, как президент США в столице Финляндии предавал демократию, сдавал Америку и получал от Москвы новые задания. Коллеги переводчицы в шоке.
"Это отвратительно! За тридцать лет моей практики я никогда не слышал о подобных вещах. Вы можете представить иностранного лидера, любого иностранного лидера, который захочет встретится с американским лидером, но будет думать, что переводчика позовут в Конгресс и он им буквально передаст все, что обсуждали? Я разговаривал с переводчиками. Одним нравится Трамп, другим не нравится, но все они считают, что это — безумие", — отметил Дмитрий Заречняк, бывший старший дипломатический переводчик Госдепартамента США.
Заречняк переводил с русского Рональду Рейгану. В 1983-м Рейган назвал СССР "империей зла". Потенциального агента КГБ в те времена в Америке видели в каждом приехавшем из СССР. С арестом Марии Бутиной (ФБР арестовало гражданку России накануне саммита в Хельсинки) все больше кажется, что времена возвращаются.
С методами у американского Минюста, однако, вышла загвоздка. От закона Бутина никогда не пряталась — добровольно давала показания в сенатском комитете и даже терпеливо выдержала обыск ФБР в своем доме. Свидетельства при этом свалены в одну кучу, где по отдельности ни одно из них не тянет на веское доказательство. Была на молитвенном завтраке у Трампа, фотографировалась у Капитолия в день его инаугурации и даже однажды задала будущему главе Белого дома вопрос.
Интерес к кандидату Трампу был не праздный, ведь в США Бутина и приехала, чтобы изучать международные отношения. "Она уехала 2 года назад. Обучение в магистратуре предполагает срок два года. По роду своей учебы ей приходилось встречаться и контактировать со многими людьми", — рассказал отец Бутиной.
С дочерью Валерий Бутин общался 14 июля. На следующий день за ней захлопнулась дверь камеры следственного изолятора Вашингтона.
Игорь Кочан, президент общества "Русская молодежь Америки", пересекся с Марией Бутиной на конференции соотечественников в Вашингтоне. "Мы обсуждали молодежные проекты, то, что можно будет делать не только в Нью-Йорке, например, и не только в Вашингтоне, по всей Америке, и она предлагала какие-то проекты. Говорила о том, что она поддержит, будет участвовать.Вела она себя очень активно, не было такого чувства, что она что-то скрывает или чего-то не договаривает. Собиралась принимать участие в публичных чтениях Стругацких, которые мы хотели устроить по всей Америке", — вспоминает Кочан. Теперь ее личную переписку читают агенты ФБР. Общалась Бутина, кстати, через Twitter, а не с помощью шифровок.
Бутиной может грозить до 15 лет тюрьмы по обвинениям, выдвинутым в рамках закона от 1938 года, который крайне редко применяется в США.
"Это определенно выглядит как дело с политическим окрасом: обвинения были выдвинуты прямо во время встречи Путина и Трампа", — отметил юрист Брюс Маркс.
Впрочем, представители "глубинного государства" настолько ушли в себя со своей ненавистью к России, что в реальности их способны вернуть разве что цифры опросов. Американские избиратели отреагировали на встречу в Хельсинки совсем не так, как рассчитывали оппоненты Трампа. Пережив, пожалуй, самую сложную неделю своего президентства, Дональд Трамп не только не растерял позиции, но и существенно упрочил их среди своих сторонников. Американского президента поддерживают сейчас рекордные 90% республиканцев. План "Б" от его противников проваливается, и накануне осенних выборов в Конгресс их вряд ли воодушевит то, что в английском алфавите осталось еще немало неиспользованных ими букв.
