В Соединенных Штатах Америки есть одна большая проблема. Дело в том, что один из главных классиков американской литературы - Марк Твен - в своей книге "Приключения Гекльберри Финна" 219 раз употребил слово "негр". А это слово в современной Америке совершенно недопустимо. И вот уже много лет американцы пытаются придумать – как бы так сделать, чтобы и слова "негр" не было, и чтобы Марка Твена не трогать?
Вот и опять специалист по изучению творчества Марка Твена Алан Гриббен подготовил собрание сочинений писателя, где слово "негр" заменено на слово "раб". Редактор считает, что от этого романы великого американца не пострадают. В Советском Союзе такие проблемы тоже бывали. Например, патриотическую оперу Глинки "Жизнь за царя" пришлось переименовать в "Иван Сусанин" и немного порезать. А уж с произведениями западных авторов и вовсе не церемонились. Страшные и кошмарные сказки Гофмана и братьев Гримм вдруг обретали жизнеутверждающий хэппи-энд, а в то, что в оригинале волк съел Красную Шапочку и ее бабушку окончательно и бесповоротно, я, например, не верю и до сих пор.
Не забывают об общественной нравственности и в новой России. С 1 сентября 2012 года в силу вступает Федеральный закон №436 "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". В правовом заключении об этом законе сказано, что он: "направлен на защиту детей от разрушительного, травмирующего их психику информационного воздействия, а также от информации, способной развить в ребёнке порочные наклонности. Федеральный закон вводит запрет на информацию, вызывающую у детей страх, ужас и панику, а также оправдывающую насилие и противоправное поведение".
Дело, конечно, нужное. И хорошо, что Марк Твен – не наш классик. У нас и со своими будут проблемы. Пушкина, например, помните?
С первого щелка прыгнул поп до потолка;
Со второго щелка лишился поп языка;
А с третьего щелка вышибло ум у старика.
Популярный блогер Антон Носик замечает, что здесь разжигается вражда к социальной группе по религиозному признаку. Но автор произведения давно умер, поэтому по 282 статье УК об экстремизме его не привлечешь. Но само произведение-то! Совершенно очевидно, что оно является информацией, оправдывающей насилие и противоправное поведение. А согласно новому закону, такая информация запрещается. Вот и думайте после этого, что лучше – "негров" на "рабов" заменять или запрещать всю классическую русскую детскую литературу.
Реплика Максима Кононенко на радио "Вести ФМ"
