Житель Львова разместил гневный пост на своей странице в Facebook (запрещена в РФ) о том, что обнаружил в учебнике английского языка для украинских школ слово "хохол", сообщает сайт НТВ.Ru.
По словам бдительного мужчины, в учебнике разговорного английского языка слово "хохол" поясняет словосочетание ukrainian farmer ("украинский фермер"). В комментариях к посту люди не скрывают эмоций. Одни пишут, что это ужас и "автора коленом под зад", другие справедливо отмечают, что книжный магазин не может прочесть тексты всех книг, которые поступают в продажу.
Автором этого учебника является Светлана Варшавская, у которой во Львове есть собственное издательство и лингвистическое агентство. Сообщается, что книги этого автора также печатают городские типографии.
