Трудности перевода в Академии наук

С серьёзными трудностями - трудностями перевода - столкнулись посетители интернет-странички РАН. Так, на сайте Академии Институт акустики машин, названный в честь С. П. КоролЁва, превратился в институт имени КоролЕвы. А Институт белкА в английском варианте вдруг стал институтом ... бЕлок! Такое знание иностранных языков в Академии первыми заметили блоггеры и выложили фотографии страницы в сеть.

Сегодня