Парижский суд обязал украинскую переводчицу Анну Чесановскую выплатить штраф и компенсацию за критику автора фильма "Маски революции" Поля Морейры. Об этом сообщила "Европейская правда" со ссылкой на копию судебного решения. Сумма выплаты, по данным издания, может превысить 13,6 тысячи евро.
Отмечается, что режиссер нанял Чесановскую для перевода своих материалов. После проделанной работы она написала в своем блоге, что "происходило манипулирование" и привела цитаты политиков, которые не вошли в фильм. Также Чесановская заявила, что была отмечена как единственная переводчица, хотя над большей частью фильма работал другой человек.
В результате парижский суд посчитал, что даже оценочные суждения наносят режиссеру вред, и встал на его сторону, сообщает Газета.Ru.
