850 русских слов – теперь это необходимый минимум для мигранта, который хочет получить разрешение на работу в России. Приезжающие должны понимать и более-менее свободно говорить на русском. Такой закон действует с 1 декабря. За 2 недели экзамены сдали всего несколько сотен человек.
Экзамен на знание русского языка начинается до того, как прозвучит первое задание. Заполнить анкету с личными данными для мигрантов из Средней Азии оказывается не так-то просто. Даже те, кто в России не первый год, с трудом подбирают ответ.
- Где вы работаете?
- На платформе.
- Что вы там делаете?
- Убираю территорию.
- Какие вопросы вам показались самыми сложными?
- Понимаю чуть-чуть.
Знать 850 русских слов и уметь их связать в предложение. Это минимальный уровень – с которым можно получить отметку «зачет». С первого декабря – без сдачи этого экзамена – разрешение на работу не выдадут.
- Вы читаете задание и на специальном бланке пишите ответы. Все понятно?
По данным Федеральной миграционной службы, каждый год в Россию приезжают 15 миллионов рабочих. Однако всего лишь 200 человек вытянули свой билет за первые дни декабря.
"Пока у нас нет несдавших. Связано это с тем, что сейчас идут самые смелые, уверенные в себе. И идут те люди, которые уже жили и работали в России. Понятно, что они на минимальном уровне языком владеют", — говорит директор международного центра тестирования РУДН Светлана Ершова.
Что пугает мигрантов? Собеседование, аудирование, письмо, знание грамматики и чтение – все это нужно продемонстрировать за два часа. Тесты разработали ведущие вузы – РУДН, МГУ, СПбГУ и Институт русского языка имени Пушкина.
"Если говорить об интересах мигрантов, то знание русского языка необходимо и им, потому что человек, приезжающий в Россию, не обладающий даже базовым знанием русского языка, автоматически пополняет армию абсолютно бесправных людей, которые становятся легкой добычей различных криминализованных структур", — говорит издатель газеты для мигрантов "Узбегим" Хабиб Абдулаев.
В регионах открыто 250 центров, где можно сдать экзамен. Услуга эта не бесплатная. 3000 рублей приходится платить дворникам, уборщицам и продавцам, чтобы доказать свое право трудиться в России.
"Практически запретительная стоимость экзамена в 3 тысячи рублей, конечно, большинство мигрантов шокирует", — сетует Хабиб Абдулаев.
"Наверное, сумма в 3000 рублей все-таки не такая великая сумма. Эту сумму назначала не ФМС. Это норматив, который установило Министерство образования, и в данном случае – это та планка, которая на сегодняшний момент есть. Посмотрим по ситуации, возможно, сумма будет снижаться", — предположил и.о. начальника управления трудовой миграции ФМС Дмитрий Демиденко.
В сфере торговли и услуг сегодня работают 2 миллиона мигрантов. Все они должны пройти тест, как только закончится действующий трудовой договор. Больших очередей в центрах тестирования ждут весной.
"Массовое получение разрешений на работу по квоте 2013 года начнется со следующего года, поэтому сейчас трудно оценить, как проходят, как они сдают. И сейчас сдают единицы. Другая часть, которая находится здесь, имеют на руках разрешение на работу", — рассказал представитель посольства Киргизии в России Алмаз Асанбаев.
По оценкам лингвистов, каждый пятый трудовой мигрант русского языка не знает. Тем, кто экзамен провалит, придется сменить профессию.
"Русский язык нужен только для работы в ЖКХ, в розничной торговле и бытовом обслуживании. То есть, если он захочет работать на строительных объектах, нет необходимости представлять документы о знании русского языка", — поясняет Дмитрий Демиденко.
Изучение склонений и предлогов — только первый этап. Работникам сферы услуг — возможно, скоро придется взять в руки учебники по истории и российскому праву. Такие экзамены для иностранцев планирует ввести федеральная миграционная служба уже в 2015 году.
