Сбой в американском поисковике: U.S.A. перевели как "Российскую Федерацию"

Американский сервис машинного перевода Bing начал переводить U.S.A. как "Российская Федерация". Несостыковку заметили пользователи соцсетей.

Американский сервис машинного перевода Bing начал переводить U.S.A. как "Российская Федерация". Несостыковку заметили пользователи соцсетей, пишет Lenta.ru. Паблик "ВКонтакте" "Лентач" заметил, что некорректный перевод оказался и у сообщения в Twitter американского президента Дональда Трампа.

Предположительно, ошибка произошла из-за особенностей алгоритма отбора переводов. Дело в том, что переводчки Bing показывает только те переводы, которые одобрили не менее тысячи пользователей. Именно поэтому иногда в его работе происходят сбои. Например, в 2016 году он перевел "Исламское государство" (организация запрещена в РФ) как "Саудовская Аравия". Из-за этого в прошлом году произошел грандиозный скандал.