Производители американского пива Bud оказались в центре скандала. На этикетках свежей партии хмельного напитка они напечатали слоган: "Идеальное пиво для того, чтобы изъять слово "нет" из своего лексикона на эту ночь". Многие посчитали, что эта фраза провоцирует сексуальное насилие, сообщает NY Times.
Рядом с провокационным слоганом стоял хэштег #upforwhatever ("готов на все"). Вскоре после появления пива с этой этикеткой в продаже пользователи "Твиттера" объявили производителям Bud бойкот.
"Я обращаюсь к компании Bud. Пожалуйста, поймите, что согласие [на совместное проведение ночи] – это не шутка. Слово "нет" очень важно. Заранее спасибо за то, что пересмотрите этот слоган", — написала Джен Хауптманн.
@budlight please understand that consent isn't a joke. No is important. Thank you for reconsidering. #UpForWhatever https://t.co/AwWwpSMx7B
— Jen Stein Hauptmann (@dexlira) 29 апреля 2015
"Как рекламная служба Bud могла допустить размещение такого слогана?", — недоумевает еще одна американка Кэролин Котес.
How did the @budlight #marketing team all approve the #UpForWhatever label — "taking the no out of your vocab"??
— Carolyn Coates (@Carolyngcoates) 29 апреля 2015
"Перестаю пить Bud до тех пор, пока фраза об изъятии слова "нет" не исчезнет с этикетки. "Нет" значит "нет" и точка", — солидарен со своими соотечественницами Курт Пинейро.
Gonna have to stop drinking #BudLight till they switch the "taking no out of your vocabulary for the night." No means no, not #UpForWhatever
— Court Pineiro (@crp1453) 29 апреля 2015
Масштабная антинасильственная интернет-кампания принесла свои плоды. Производители пива извинились перед своими клиентами и сняли бутылки с двусмысленными этикетками с продажи.
