Руководство сборной России по биатлону предоставило команде Германии машину для подготовки лыж. Аппаратура в спецфургоне немецкой сборной оказалась неисправной, что грозило "стреляющим лыжникам" остаться с неподготовленным инвентарем перед началом соревнований.

"Это было бы кошмаром для наших спортсменов, – приводит слова президента НОК Германии Альфонса Хорманна "Спорт сегодня" со ссылкой на Franfturter Allgemeine. – Впервые за свою карьеру я вижу такое проявление спортивной солидарности. Ведь русские помогли своим прямым конкурентам. Они дали нам возможность выступить на соревнованиях в полную силу".