О новом гангстерском фильме Мартина Скорсезе стало известно еще в 2010 году, тогда же к нему присоединились Аль Пачино и Джо Пеши, обладатель "Оскара" за лучшую роль второго плана в фильме Скорсезе "Славные парни". Ходили также слухи и об участии в картине Роберта Де Ниро, сыгравшем в фильмах Мартина Скорсезе ( "Бешеный бык", "Таксист", "Король комедии", "Злые улицы", "Славные парни") свои самые известные роли.
И вот недавно в интервью Роберт Де Ниро подтвердил, что вновь встретится в одном фильме с Аль Пачино. До этого два великих актера сыграли вместе в "Крестном отце 2", "Схватке" и в картине "Право на убийство", прохладно встреченной зрителями. Аль Пачино будет сниматься у Мартина Скорсезе впервые.
На бандитском слэнге фраза "красить дома" означает работать киллером. Она намекает на то, что этот человек оставляет на стенах домов пятна крови. Де Ниро рассказал, что проект в действии, и он очень надеется, что съемки начнутся в самое ближайшее время, в противном случае актеры выйдут из дела. Кроме того, актер поведал, что сыграет в фильме профессионального убийцу Фрэнка Ширэна по кличке Ирландец. Сама картина будет основана на книге адвоката Чарльза Брандта "Я слышал, вы красите дома".
Книга соткана из многочисленных аудиозаписей с признаниями реально жившего Фрэнка Ширэна, записанных незадолго до его смерти. История проливает свет на загадочное убийство главы профсоюза водителей грузового транспорта Джимми Хоффе, тело которого так и не нашли. Профсоюзного босса-мафиози, замешанного, судя по книге, в убийстве Кеннеди, сыграет Аль Пачино. Фразу "Я слышал, ты красишь дома" произносит герой Аль Пачино Джимми Хоффе при встрече с персонажем Де Ниро Фрэнком Ширэном, давая ему понять, что знает о его работе. Хоффе доверял Ширэну, но именно это доверие стоило ему жизни.
Сценаристом фильма выступает Стивен Зеллиан, автор сценариев к таким фильмам, как "Список Шиндлера", "Девушка с татуировкой дракона", "Человек, который изменил все".
