Известно, что интернет-пользователи зачастую пренебрегают грамотностью и при письме умышленно допускают ошибки. Впрочем, как выяснили представители компании "Яндекс", написание многих слов действительно вызывает у пользователей Рунета трудности.
Аналитики популярного российского интернет-поисковика исследовали запросы своих пользователей и выяснили, в каких словах и словосочетаниях россияне чаще всего делают ошибки. Как выяснилось, самые распространенные ошибки встречаются в наиболее используемых в поиске словах. Например, "одноклассники" часто пишут с одной буквой "с" или через "а", "онлайн" – с буквой "и" вместо "й", а "скачать" – через "я".
Впрочем, по данным исследователей, эти слова для интернет-пользователей, все же, не самые сложные. В августе 2013 года пользователи из России задали в строке поиска слово "одноклассники" более 70 миллионов раз, при этом разные ошибки допускали менее чем в 3% случаев. А вот слова "комментарий", "девчонка" и "жесткий" вызывают куда больше трудностей: те или иные ошибки в их написании в августе совершали в каждом четвертом случае.
Часто россияне ошибаются также в словах "масляный" (это прилагательное пишут с двумя "н") и агентство (тут теряется одна из букв "т"). В словах "программный", "тролль", "девственность" и "групповой" интернет-пользователи чаще всего пропускают одну из удвоенных согласных.
Довольно часто пользователи ошибаются в написании слов, заимствованных из других языков. Сюда, например, относится название праздника Хэллоуин (пишут как "Хелуин"). В словах типа "фэнтези" и "хэтчбек" интернет-пользователи зачастую пишут "е" вместо "э". А в словах с удвоенными "н" (например, "спиннинг") оставляют одну согласную.
И хотя поиск "Яндекса" автоматически распознает ошибки в запросах и исправляет их, иногда правила автоматического исправления противоречат словарным нормам. Например, название государства Таиланд в 85 случаях из ста пишут в поиске через "й". И с недавних пор поиск перестал исправлять эту ошибку — по запросу "Тайланд" он просто ищет оба варианта написания.
При проведении опроса учитывались 10 тысяч слов, которые употреблялись в поисковых запросах в августе 2013 года.
