Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун через своего представителя извинился за исполнение на новогоднем концерте для членов организации в Нью-Йорке сербской военной песни, которое вызвало возмущение боснийцев.
Песня "Марш на Дрину" у многих людей, знакомых с проблематикой балканского конфликта, ассоциируется с массовыми убийствами сербскими солдатами боснийцев, сообщает "Интерфакс".
"Мы искренне сожалеем, что людей обидело исполнение этой песни, — заявил представитель генсека Мартин Несирки. — Очевидно, что генсек не знал, о чем эта песня, а также то, как она использовалась в прошлом". Он пояснил, что она не была запланирована в программе праздника, и ее исполнение стало своего рода экспромтом.
Между тем, председатель Генассамблеи ООН, серб Вук Еремич, заявил, что сербов обижает попытка исказить смысл этого новогоднего музыкального подарка. По его словам, на самом деле песня посвящалась храбрости сербских солдат во время Первой мировой войны.
"В Европе существует традиция заканчивать новогодние концерты известной военной песней, которая несет послание о мире. Так традиционно происходит с "Маршем Радецкого" на концертах Вене, так же было и в Нью-Йорке с песней "Марш на Дрину", — подчеркнул Еремич.
