В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке прошли закрытые консультации Совета Безопасности ООН по Косово. Совет был созван по инициативе России в связи с самопровозглашением Приштиной независимости. По мнению наблюдателей, от этих консультаций вряд ли имеет смысл ожидать результата. Это объясняется тем, что государства-члены СБ ООН имеют диаметрально противоположное мнение относительно ситуации в Косове. Так, пять членов Совета - США и четыре страны-представителя ЕС - поддерживают независимость края. При этом на проходившей в минувшей четверг в СБ ООН дискуссии по Косово большинство его членов не выразили внятной поддержки одностороннему провозглашению независимости Косово, сообщает ИТАР-ТАСС.
На данный момент консультации Совета Безопасности ООН по Косово приостановлены из-за неявки переводчиков. "Переводчики должны были быть еще в пятницу предупреждены о возможных консультациях Совета в воскресенье", - сказал представитель СБ. "Возмущенные постоянные представители стран-членов Совета Безопасности ООН потребовали от секретариата ООН разъяснений по этому поводу", - добавил источник. По его словам, консультации в СБ ООН могли проводиться и на английском языке, однако представители некоторых делегаций заявили о желании выступать на родных языках. Консультации отложены до 23:00 по московскому времени. Об этом сообщила пресс-служба секретариата ООН.
