Сегодня на Сахалине пройдет презентация впервые изданного букваря малочисленного народа уйльта. Проект письменности для их языка был разработан японским лингвистом, профессором Дзиро Икегами. В 1993 году язык был утвержден Институтом языкознания РАН. Между тем, носителями языка являются всего лишь 30-40 человек.

Сегодня на Сахалине пройдет презентация впервые изданного букваря народа уйльта. Проект письменности для языка уйльта на основе кириллицы был разработан японским лингвистом, профессором Дзиро Икегами. В 1993 году он был утвержден Институтом языкознания РАН. Уйльта - единственный в мире язык, в котором при произношении сохранилось удвоение согласных.

Во время работы составители письменности столкнулись с тем, что в кириллице нет некоторых букв, обозначающих определенные звуки языка уйльта. Так появились недостающие буквы, например, "о", перечеркнутое в середине, или "н" с "хвостиком", сообщает РИА Новости.

Учебное пособие издано пока тиражом всего 500 экземпляров. И как только новинка вышла в свет, на нее уже поступили заявки из библиотек Литвы, Польши, Германии, Англии и других стран.

Уйльта - малочисленный народ, проживающий в северных районах Сахалина (ранее называвший себя ороками). Всего в области насчитывается 350 уйльта, из них только 30-40 человек владеют языком уйльта.