Западная печать отмечает жесткость речи о России, произнесенной в четверг вице-президентом США Ричардом Чейни на международной конференции в Вильнюсе. Лондонская "Таймс", в частности, вышла с заголовком: "Начинается возвращение холодной войны после разноса, устроенного Чейни Москве".Западная печать отмечает жесткость речи о России, произнесенной в четверг вице-президентом США Ричардом Чейни на международной конференции в Вильнюсе. Об этом сообщает "Интерфакс".
"Само по себе решение Чейни направиться в Литву стало сигналом России, - пишет "Вашингтон Пост". - Собрание в Вильнюсе демократических лидеров Прибалтики и Черноморья - это вид встречи, который обычно удостаивает посещением помощник государственного секретаря. Такие мероприятия обычно раздражают Россию, рассматривающую их как враждебные".
Излагая речь вице-президента, газета обращает внимание, что он "обвинил Россию в "несправедливых и неуместных" ограничениях прав ее народа и использовании нефти и газа в качестве "инструмента запугивания или шантажа" соседних с ней стран".
Газета "Нью-Йорк Таймс" пишет, что "замечания Чейни, которые, как заявляют официальные лица в Вашингтоне, были тщательно выверены и, стало быть, отражают нынешние взгляды администрации на Россию, вероятно, намечают новые ориентиры в отношениях, которые становятся все более напряженными и могут стать еще более напряженными в предстоящие месяцы".
"Эти слова, - продолжает издание, - были произнесены в разгар международного противоборства вокруг ядерной программы Ирана, в котором США пытались заручиться помощью России в оказании нажима или даже наказании Тегерана. Критика Чейни, видимо, осложнит эти усилия, но она одновременно свидетельствует и о растущем нетерпении из-за нежелания России поддержать более сильные меры против иранцев, включая санкции".
В откликах британской прессы на выступление Чейни о России доминируют слова "выговор" и "упрек". Лондонская "Таймс", в частности, вышла с заголовком: "Начинается возвращение холодной войны после разноса, устроенного Чейни Москве".
"Вице-президент США Чейни, - говорится в статье, - обвинил вчера Россию в эрозии демократических реформ прошлого десятилетия и шантаже Европы с помощью своих энергоресурсов. Это самый суровый выговор Америки президенту Путину".
Высказывания вице-президента США, замечает другая британская газета "Дейли Телеграф", - "продемонстрировали, насколько испортились отношения между двумя странами с тех пор, когда Джордж Буш и Владимир Путин обнялись на своей первой встрече в 2001 г; даже по стандартам одного из самых видных "ястребов" президента Буша - Чейни - эти замечания поражают своей резкостью".
Газета приводит мнение западного дипломата в Москве, назвавшего речь "самым раздражающим выступлением, направленным против России, с тех пор, как Рональд Рейган в 1987 г. посетил Бранденбургские ворота в Берлине и призвал своего советского партнера Михаила Горбачева "снести эту стену".
"Речь Чейни, - сообщает "Дейли Телеграф", - вызвала ярость в Кремле, представитель которого назвал ее "совершенно необъяснимой".
"Над встречей в верхах в Вильнюсе о будущем ЕС и НАТО на Востоке веял дух новой холодной войны, - пишет французская "Фигаро". – В присутствии девяти глав государств, одного премьер-министра и многих министров из стран Европы - от Балтийского до Черного моря - вице-президент США Чейни произнес крайне критическую речь, направленную против Белоруссии и России".
Газета отмечает, что Чейни "еще никогда не был столь суров" по отношению к России в своих выступлениях. Всего в Вильнюсе были представлены 25 стран, говорится в статье. "Германия, Великобритания и Бельгия направили на нее министров, - отмечает автор. - Франция, которая обычно считает контрпродуктивным злить Москву, предпочла не выставляться и направила туда главу европейского департамента МИД".
По оценке испанской "Паис", американский вице-президент "сурово критиковал Россию за отступление в области демократии" и за "использование энергетического богатства в качестве политического оружия". Автор особо подчеркивает, что Чейни использовал слово "шантаж" по отношению к действиям Москвы.
"Выступление Чейни, известного в американской администрации жестким подходом по отношению к России, прозвучало в момент растущей напряженности между Вашингтоном и Москвой, - говорится в статье. – США не смогли убедить Кремль в необходимости санкций против Ирана".
"Само по себе решение Чейни направиться в Литву стало сигналом России, - пишет "Вашингтон Пост". - Собрание в Вильнюсе демократических лидеров Прибалтики и Черноморья - это вид встречи, который обычно удостаивает посещением помощник государственного секретаря. Такие мероприятия обычно раздражают Россию, рассматривающую их как враждебные".
Излагая речь вице-президента, газета обращает внимание, что он "обвинил Россию в "несправедливых и неуместных" ограничениях прав ее народа и использовании нефти и газа в качестве "инструмента запугивания или шантажа" соседних с ней стран".
Газета "Нью-Йорк Таймс" пишет, что "замечания Чейни, которые, как заявляют официальные лица в Вашингтоне, были тщательно выверены и, стало быть, отражают нынешние взгляды администрации на Россию, вероятно, намечают новые ориентиры в отношениях, которые становятся все более напряженными и могут стать еще более напряженными в предстоящие месяцы".
"Эти слова, - продолжает издание, - были произнесены в разгар международного противоборства вокруг ядерной программы Ирана, в котором США пытались заручиться помощью России в оказании нажима или даже наказании Тегерана. Критика Чейни, видимо, осложнит эти усилия, но она одновременно свидетельствует и о растущем нетерпении из-за нежелания России поддержать более сильные меры против иранцев, включая санкции".
В откликах британской прессы на выступление Чейни о России доминируют слова "выговор" и "упрек". Лондонская "Таймс", в частности, вышла с заголовком: "Начинается возвращение холодной войны после разноса, устроенного Чейни Москве".
"Вице-президент США Чейни, - говорится в статье, - обвинил вчера Россию в эрозии демократических реформ прошлого десятилетия и шантаже Европы с помощью своих энергоресурсов. Это самый суровый выговор Америки президенту Путину".
Высказывания вице-президента США, замечает другая британская газета "Дейли Телеграф", - "продемонстрировали, насколько испортились отношения между двумя странами с тех пор, когда Джордж Буш и Владимир Путин обнялись на своей первой встрече в 2001 г; даже по стандартам одного из самых видных "ястребов" президента Буша - Чейни - эти замечания поражают своей резкостью".
Газета приводит мнение западного дипломата в Москве, назвавшего речь "самым раздражающим выступлением, направленным против России, с тех пор, как Рональд Рейган в 1987 г. посетил Бранденбургские ворота в Берлине и призвал своего советского партнера Михаила Горбачева "снести эту стену".
"Речь Чейни, - сообщает "Дейли Телеграф", - вызвала ярость в Кремле, представитель которого назвал ее "совершенно необъяснимой".
"Над встречей в верхах в Вильнюсе о будущем ЕС и НАТО на Востоке веял дух новой холодной войны, - пишет французская "Фигаро". – В присутствии девяти глав государств, одного премьер-министра и многих министров из стран Европы - от Балтийского до Черного моря - вице-президент США Чейни произнес крайне критическую речь, направленную против Белоруссии и России".
Газета отмечает, что Чейни "еще никогда не был столь суров" по отношению к России в своих выступлениях. Всего в Вильнюсе были представлены 25 стран, говорится в статье. "Германия, Великобритания и Бельгия направили на нее министров, - отмечает автор. - Франция, которая обычно считает контрпродуктивным злить Москву, предпочла не выставляться и направила туда главу европейского департамента МИД".
По оценке испанской "Паис", американский вице-президент "сурово критиковал Россию за отступление в области демократии" и за "использование энергетического богатства в качестве политического оружия". Автор особо подчеркивает, что Чейни использовал слово "шантаж" по отношению к действиям Москвы.
"Выступление Чейни, известного в американской администрации жестким подходом по отношению к России, прозвучало в момент растущей напряженности между Вашингтоном и Москвой, - говорится в статье. – США не смогли убедить Кремль в необходимости санкций против Ирана".
