После продолжительных усилий Египет вернул себе незаконно вывезенные в США древние коптские манускрипты, сообщил глава Высшего совета по делам древностей Египта Захи Хавас. Манускрипты относятся к так называемому "Евангелию от Иуды".После продолжительных усилий Египет вернул себе незаконно вывезенные в США древние коптские манускрипты. Об этом, как передает ИТАР-ТАСС, сообщил глава Высшего совета по делам древностей Египта Захи Хавас.
Речь идет о возвращении на родину 13 рукописей на коптском языке, датируемых III-IV веками.
По словам Захи Хаваса, американское издательство "Нэшнл Джеографик" совместно с исследовательским институтом в Юте (США) согласились заплатить 2 млн долларов за восстановление текстов, их перевод и возвращение на родину в Египет, где они будут выставлены в Каире в коптском музее.
Эти манускрипты представляют большой исторический интерес, так как при переводе некоторых текстов выяснилось, что они относятся к "Евангелию от Иуды". Как утверждает ряд исследователей, оно повествует об отношениях Иисуса Христа с его учеником Иудой в другом ключе, нежели об этом рассказано в четырех канонических евангелиях - от Матфея, Марка, Иоанна и Луки.
По данным египетских властей, коптские писания были найдены в конце 70-х годов в одной из пещер в пустыне недалеко от города Бени-Мазар в провинции Эль-Минья. Обнаруживший их фермер продал артефакты египетскому торговцу антиквариатом, который вывез их контрабандой за рубеж для последующей перепродажи. Однако после нескольких неудачных попыток сбыть бесценные рукописи, он положил их на хранение в один из американских банков. В 2000 году манускрипты были куплены другим торговцем древностями. Спустя еще некоторое время исторические ценности приобрела швейцарская антикварная компания.
Речь идет о возвращении на родину 13 рукописей на коптском языке, датируемых III-IV веками.
По словам Захи Хаваса, американское издательство "Нэшнл Джеографик" совместно с исследовательским институтом в Юте (США) согласились заплатить 2 млн долларов за восстановление текстов, их перевод и возвращение на родину в Египет, где они будут выставлены в Каире в коптском музее.
Эти манускрипты представляют большой исторический интерес, так как при переводе некоторых текстов выяснилось, что они относятся к "Евангелию от Иуды". Как утверждает ряд исследователей, оно повествует об отношениях Иисуса Христа с его учеником Иудой в другом ключе, нежели об этом рассказано в четырех канонических евангелиях - от Матфея, Марка, Иоанна и Луки.
По данным египетских властей, коптские писания были найдены в конце 70-х годов в одной из пещер в пустыне недалеко от города Бени-Мазар в провинции Эль-Минья. Обнаруживший их фермер продал артефакты египетскому торговцу антиквариатом, который вывез их контрабандой за рубеж для последующей перепродажи. Однако после нескольких неудачных попыток сбыть бесценные рукописи, он положил их на хранение в один из американских банков. В 2000 году манускрипты были куплены другим торговцем древностями. Спустя еще некоторое время исторические ценности приобрела швейцарская антикварная компания.
