Женщина немного смутилась, продолжила выступление, но через полминуты потеряла сознание вновь. О продолжении выступления не могло быть и речи. В сопровождении медиков Хейдемари Стефанышин-Пайпер покинула зал.
Врачи успокоили собравшихся: здоровью астронавтки ничего не угрожает, это обычная реакция организма человека, впервые побывавшего на орбите, тем более что Хейдемари дважды выходила в открытый космос.
