Президенты России и Казахстана Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев приняли участие в торжественной церемонии открытия в Москве памятника выдающемуся казахскому поэту и мыслителю XIX века Абаю Кунанбаеву.Знаковым событием в отношениях между Россией и Казахстаном назвал открытие памятника Абаю Кунанбаеву президент России Владимир Путин. "Это знаковое событие в отношениях между Россией и Казахстаном", - подчеркнул глава государства на церемонии открытия памятника.
"Мы открываем памятник выдающемуся литератору, поэту и мыслителю, - сказал президент. - Он перевел на казахский язык около 50 произведений Пушкина, Лермонтова, Крылова, Некрасова. Это тот человек, который говорил о взаимопроникновении двух культур, внес огромный вклад в становление духовного взаимодействия между казахским и русским народами".
Президент РФ напомнил, что вечером он вместе с казахским коллегой Нурсултаном Назарбаевым принимает участие в открытии Года Абая в России - "это еще один серьезный, очень добрый шаг навстречу друг другу", передает ИТАР-ТАСС.
Нурсултан Назарбаев выразил убеждение, что "на постсоветском пространстве нет ближе и роднее государств, чем Россия и Казахстан".
"Сегодня, когда Россия и Казахстан как два независимых государства сохраняют традиции старших поколений, мы укрепляем дружбу, интеграцию между нашими государствами", - отметил казахский лидер. Он процитировал слова Абая: "Нужно учиться русской грамоте, русский язык откроет нам глаза на мир, а русская наука и культура - ключ к мировой сокровищнице; владеющему этим ключом все остальное представится без особых усилий". "Где же еще быть памятнику, как не в Москве", - риторически спросил Назарбаев.
По его словам, наши предки "снова пришли к нам, чтобы сблизить наши народы, наши страны". "Президенты пришли сюда, чтобы подтвердить дружбу, доверие друг к другу в этом бурном мире, вместе будем строить будущее процветание наших народов", - заключил президент Казахстана. Оба президента под бурные аплодисменты собравшихся возложили к монументу букеты из красных роз.
"Мы открываем памятник выдающемуся литератору, поэту и мыслителю, - сказал президент. - Он перевел на казахский язык около 50 произведений Пушкина, Лермонтова, Крылова, Некрасова. Это тот человек, который говорил о взаимопроникновении двух культур, внес огромный вклад в становление духовного взаимодействия между казахским и русским народами".
Президент РФ напомнил, что вечером он вместе с казахским коллегой Нурсултаном Назарбаевым принимает участие в открытии Года Абая в России - "это еще один серьезный, очень добрый шаг навстречу друг другу", передает ИТАР-ТАСС.
Нурсултан Назарбаев выразил убеждение, что "на постсоветском пространстве нет ближе и роднее государств, чем Россия и Казахстан".
"Сегодня, когда Россия и Казахстан как два независимых государства сохраняют традиции старших поколений, мы укрепляем дружбу, интеграцию между нашими государствами", - отметил казахский лидер. Он процитировал слова Абая: "Нужно учиться русской грамоте, русский язык откроет нам глаза на мир, а русская наука и культура - ключ к мировой сокровищнице; владеющему этим ключом все остальное представится без особых усилий". "Где же еще быть памятнику, как не в Москве", - риторически спросил Назарбаев.
По его словам, наши предки "снова пришли к нам, чтобы сблизить наши народы, наши страны". "Президенты пришли сюда, чтобы подтвердить дружбу, доверие друг к другу в этом бурном мире, вместе будем строить будущее процветание наших народов", - заключил президент Казахстана. Оба президента под бурные аплодисменты собравшихся возложили к монументу букеты из красных роз.
