Джордж Буш отправился в семейное поместье в штате Мэн, чтобы отпраздновать там свое 56-летие, поиграть в гольф и порыбачить.Глава администрации США Джордж Буш, его супруга Лора, брат Марвин, сестра Дороти Кок, ряд других родственников покинули сегодня на борту президентского авиалайнера "Эйр Форс-1" плавящийся от зноя Вашингтон, где столбик термометра в эти дни близится к отметке в 40 градусов по Цельсию, передает ИТАР-ТАСС. "Борт номер один" доставил компанию в штат Мэн, где в родовом поместье семьи Бушей близ портового города Кеннебанкпорт на берегу Атлантического океана американский президент отпразднует в субботу свой 56-й день рождения.

Как сообщил журналистам пресс-секретарь Белого дома Ари Флайшер, президент намерен расслабиться в кругу близких, принять участие в играх на открытом воздухе, заняться физическими упражнениями. Не обойдется также без игры в гольф и рыбалки.

По словам Флайшера, участие главы государства в этот день в каких-либо публичных мероприятиях не предусматривается. Однако, как стало известно, перед отбытием из столицы Джордж Буш записал видеообращение к участникам саммита "Вильнюсской десятки" стран-претендентов на вступление в НАТО, открывшегося в столице Латвии, и провел по телефону беседу с президентом Афганистана Хамидом Карзаем.

Пресс-секретарь Белого дома не смог уточнить, о чем именно говорили Буш и Карзай. Согласно поступающей из Кабула информации, лидеры двух стран обсудили ход расследования недавнего трагического инцидента, в ходе которого американская боевая авиация обстреляла в афганской провинции Урузган свадебную процессию.