Пока в Японии и на юге Кореи правит футбол, на народно-демократическом Севере Корейского полуострова - свои спортивные забавы. Там прошел "Дэн-О" - ежегодный фестиваль фермеров. Тысячи людей собрались в центральном парке Пхеньяна на состязания борцов. Этот вид боевого искусства называется сирум. У него те же корни, что у японского сумо.

В этом году победил Ким Сонг До: ему досталась главная награда - бык с золотым колокольчиком. В отличие от быка колокольчик - приз переходящий. Чтобы сохранить его себе, Киму придется стать трехкратным чемпионом по "сируму".