Французские СМИ продолжают следить за ходом судебного процесса, связанного с громким финансовым скандалом вокруг французской нефтяной компании "Эльф Акитен". На скамье подсудимых - бывший глава МИД Франции Ролан Дюма и его бывшая любовница.Французские СМИ продолжают следить за ходом судебного процесса, связанного с громким финансовым скандалом вокруг французской нефтяной компании "Эльф Акитен" (Elf Aquitaine). На скамье подсудимых - бывший министр иностранных дел Франции и бывший глава Конституционного совета страны Ролан Дюма, его бывшая любовница Кристин Девье-Жонкур, а также два бывших руководителя "Эльф Акитен" - экс-президент компании Лоик Ле Флош-Прижан и его бывший заместитель Альфред Сирвен.
Французская пресса отмечает, что нынешний судебный процесс является повторным. В мае 2001 года бывший глава МИД Франции Ролан Дюма был приговорен к 2,5 годам тюремного заключения, из которых 2 года - условно. Он был обвинен в том, что в период между 1989 и 1993 годами, будучи главой МИД Франции, получил взятку от "Эльф Акитен" в размере 64,5 млн франков (около $9,5 млн). Три других фигуранта судебного дела - Кристин Девье-Жонкур, Лоик Ле Флок-Прижан и Альфред Сирвен (последние двое обвинены в хищении из кассы "Эльф-Акитен" около $400 млн), были приговорены к различным срокам тюремного заключения. Судебное решение было обжаловано. И вот в эти дни Апелляционный суд Парижа рассматривает "дело "Эльф" повторно.
Влиятельный французский еженедельник Le Point ("Ле Пуан") в N°1575 за 22 ноября 2002 г. отмечает, что, несмотря на огромную сумму похищенных финансовых средств нефтяной компании, Апелляционный суд Парижа, скорее всего, проявит снисхождение к фигурантам этого громкого дела и смягчит прошлогодний судебный вердикт. Обозреватель Le Point Дэни Демонпьон (Denis Demonpion), в частности, отмечает: "Ролан Дюма может расслабиться. Бывшему министру, которому сейчас 80 лет, грозит только условный срок наказания". Имеется в виду намерение Апелляционного суда отменить прошлогодный приговор, согласно которому бывший глава МИД Франции должен 6 месяцев провести в тюремной камере. Иными словами, Дюма, в отношении которого избрана мера пресечения - подписка о невыезде, отделается легким испугом и ни одного дня не проведет за тюремной решеткой.
Также, по мнению еженедельника, будет смягчен приговор в отношении Кристин Девье-Жонкур, бывшей любовницы Ролана Дюма, которую тот, злоупотребляя свои служебным положением, трудоустроил в 1989 году в "Эльф Акитен". Несколько лет назад, в самом начале этого громкого скандала, Девье-Жонкур издала книгу, ставшую бестселлером во Франции - "Путана Республики", в которой подробно рассказала о своем любовном романе с бывшим главой МИД Франции. Обозреватель Le Point Дэни Демонпьон в своей статье иронически замечает, что "близость "путаны Республики" к бывшему министру не оставляет сомнений в источниках ее личного состояния, достигшего за 4 года суммы 64 млн франков (более $10 млн – прим. ред.)".
Тему любовного романа Ролана Дюма с "путаной Республики" продолжает французская газета Le Monde ("Монд"). В номере за 20 ноября обозреватель газеты Паскаль Робер-Диар (Pascale Robert-Diard) обращает внимание на расхождения в показаниях обвиняемых на судебном процессе. Так, на вопрос судьи, почему в бытность министром он принял от Девье-Жонкур дорогостоящую античную статуэтку, Дюма ответил, что это был ее личный подарок. В то же время "путана Республики" утверждает, что этот подарок бывшему главе МИД сделало руководство "Эльф Акитен". Автор публикации в Le Monde касается и скандала, связанного с приобретением для Девье-Жонкур роскошной квартиры на парижской улице Лиль.
Автор приводит следующие слова Ролана Дюма: "Я не имею никакого отношения к этой квартире. Я не знаю каким образом была оплачена ее покупка". Дюма утверждает, что к моменту покупки этой недвижимости Девье-Жонкур "уже выпала из поля моего зрения". Сама же Девье-Жонкур в своих показаниях говорит, что Дюма "часто приезжал на эту квартиру". Ранее французские СМИ сообщали, что бывший вице-президент "Эльф Акитен" Альфред Сирвен приобрел эту 300-метровую квартиру в подарок Девье-Жонкур. Так он "отблагодарил" "путану Республики" за то, что она убедила Ролана Дюма пролоббировать поставки Тайваню шести французских фрегатов общей стоимостью около $2,5 млрд.
Информационное агентство France Presse (Франс Пресс) также освещает ход судебного процесса. В сообщении агенства за 24 ноября 2002 года отмечается, что сегодня из всех фигурантов по делу "Эльф-Акитен" лишь 75-летний Альфред Сирвен находится в тюремной камере. Сирвен был арестован 2 февраля 2001 года на Филиппинах. France Presse напоминает, что в марте-июне 2003 года суд будет рассматривать ту часть уголовного дела по "Эльф Акитен", которая связана с хищением из кассы этой нефтяной компании нескольких сотен миллионов евро.
Главные фигуранты в этой части судебного дела - бывший президент компании Лоик Ле Флош-Прижан и его бывший заместитель Альфред Сирвен. France Presse приводит высказывание Альфреда Сирвена, сделанное во время следствия: "Я не несу ответственности за то, что сделали другие". То есть Сирвен намекает, что всю ответсвенность за нецелевое расходование средств несет его бывший шеф Лоик Ле Флош-Прижан. France Presse отмечает, что предстоящие будущей весной судебные слушания могут окончательно прояснить роль обоих обвиняемых в присвоении денег "Эльф Акитен".
Французская пресса отмечает, что нынешний судебный процесс является повторным. В мае 2001 года бывший глава МИД Франции Ролан Дюма был приговорен к 2,5 годам тюремного заключения, из которых 2 года - условно. Он был обвинен в том, что в период между 1989 и 1993 годами, будучи главой МИД Франции, получил взятку от "Эльф Акитен" в размере 64,5 млн франков (около $9,5 млн). Три других фигуранта судебного дела - Кристин Девье-Жонкур, Лоик Ле Флок-Прижан и Альфред Сирвен (последние двое обвинены в хищении из кассы "Эльф-Акитен" около $400 млн), были приговорены к различным срокам тюремного заключения. Судебное решение было обжаловано. И вот в эти дни Апелляционный суд Парижа рассматривает "дело "Эльф" повторно.
Влиятельный французский еженедельник Le Point ("Ле Пуан") в N°1575 за 22 ноября 2002 г. отмечает, что, несмотря на огромную сумму похищенных финансовых средств нефтяной компании, Апелляционный суд Парижа, скорее всего, проявит снисхождение к фигурантам этого громкого дела и смягчит прошлогодний судебный вердикт. Обозреватель Le Point Дэни Демонпьон (Denis Demonpion), в частности, отмечает: "Ролан Дюма может расслабиться. Бывшему министру, которому сейчас 80 лет, грозит только условный срок наказания". Имеется в виду намерение Апелляционного суда отменить прошлогодный приговор, согласно которому бывший глава МИД Франции должен 6 месяцев провести в тюремной камере. Иными словами, Дюма, в отношении которого избрана мера пресечения - подписка о невыезде, отделается легким испугом и ни одного дня не проведет за тюремной решеткой.
Также, по мнению еженедельника, будет смягчен приговор в отношении Кристин Девье-Жонкур, бывшей любовницы Ролана Дюма, которую тот, злоупотребляя свои служебным положением, трудоустроил в 1989 году в "Эльф Акитен". Несколько лет назад, в самом начале этого громкого скандала, Девье-Жонкур издала книгу, ставшую бестселлером во Франции - "Путана Республики", в которой подробно рассказала о своем любовном романе с бывшим главой МИД Франции. Обозреватель Le Point Дэни Демонпьон в своей статье иронически замечает, что "близость "путаны Республики" к бывшему министру не оставляет сомнений в источниках ее личного состояния, достигшего за 4 года суммы 64 млн франков (более $10 млн – прим. ред.)".
Тему любовного романа Ролана Дюма с "путаной Республики" продолжает французская газета Le Monde ("Монд"). В номере за 20 ноября обозреватель газеты Паскаль Робер-Диар (Pascale Robert-Diard) обращает внимание на расхождения в показаниях обвиняемых на судебном процессе. Так, на вопрос судьи, почему в бытность министром он принял от Девье-Жонкур дорогостоящую античную статуэтку, Дюма ответил, что это был ее личный подарок. В то же время "путана Республики" утверждает, что этот подарок бывшему главе МИД сделало руководство "Эльф Акитен". Автор публикации в Le Monde касается и скандала, связанного с приобретением для Девье-Жонкур роскошной квартиры на парижской улице Лиль.
Автор приводит следующие слова Ролана Дюма: "Я не имею никакого отношения к этой квартире. Я не знаю каким образом была оплачена ее покупка". Дюма утверждает, что к моменту покупки этой недвижимости Девье-Жонкур "уже выпала из поля моего зрения". Сама же Девье-Жонкур в своих показаниях говорит, что Дюма "часто приезжал на эту квартиру". Ранее французские СМИ сообщали, что бывший вице-президент "Эльф Акитен" Альфред Сирвен приобрел эту 300-метровую квартиру в подарок Девье-Жонкур. Так он "отблагодарил" "путану Республики" за то, что она убедила Ролана Дюма пролоббировать поставки Тайваню шести французских фрегатов общей стоимостью около $2,5 млрд.
Информационное агентство France Presse (Франс Пресс) также освещает ход судебного процесса. В сообщении агенства за 24 ноября 2002 года отмечается, что сегодня из всех фигурантов по делу "Эльф-Акитен" лишь 75-летний Альфред Сирвен находится в тюремной камере. Сирвен был арестован 2 февраля 2001 года на Филиппинах. France Presse напоминает, что в марте-июне 2003 года суд будет рассматривать ту часть уголовного дела по "Эльф Акитен", которая связана с хищением из кассы этой нефтяной компании нескольких сотен миллионов евро.
Главные фигуранты в этой части судебного дела - бывший президент компании Лоик Ле Флош-Прижан и его бывший заместитель Альфред Сирвен. France Presse приводит высказывание Альфреда Сирвена, сделанное во время следствия: "Я не несу ответственности за то, что сделали другие". То есть Сирвен намекает, что всю ответсвенность за нецелевое расходование средств несет его бывший шеф Лоик Ле Флош-Прижан. France Presse отмечает, что предстоящие будущей весной судебные слушания могут окончательно прояснить роль обоих обвиняемых в присвоении денег "Эльф Акитен".
