Италия объявила "войну" бюрократам. Ее цель - упростить общение государства со своими гражданами. Предстоит огромная работа по переработке существующих документов, но самое тяжелое - переучить канцелярских чиновников.Италия объявила "войну" бюрократам. Ее цель - упростить общение государства со своими гражданами. По выражению министра по вопросам общественной деятельности Франко Фраттини, это будет своего рода "культурной революцией во взаимоотношениях государства с гражданами".
Фраттини обнародовал, в частности, программу под названием "Кьяро" ("Понятно"), призванную сделать бюрократический язык более понятным и доступным. Его громоздкие конструкции должны заменить обычные выражения.
По словам министра, предстоит огромная работа по переработке в соответствии с упомянутой программой существующих документов. Однако самое тяжелое, как заметил Фраттини, это переучить канцелярских чиновников.
Те правительственные департаменты и учреждения, которые с успехом справятся с поставленной задачей, удостоятся специальной печати, на которой будет выдавлена название программы "Понятно".
В Интернете появится специализированный сайт. Все, кто будет сталкиваться с проявлениями канцеляризмов, смогут проинформировать об этом министерство по вопросам общественной деятельности, направив по соответствующему адресу электронное письмо.
Эксперты говорят, что задача и цели программы - трудно выполнимые, поскольку предстоит сломать то, что нарабатывалось веками. Тем более, что упрощение языка подразумевает понимание человеком того, о чем он говорит.
Фраттини обнародовал, в частности, программу под названием "Кьяро" ("Понятно"), призванную сделать бюрократический язык более понятным и доступным. Его громоздкие конструкции должны заменить обычные выражения.
По словам министра, предстоит огромная работа по переработке в соответствии с упомянутой программой существующих документов. Однако самое тяжелое, как заметил Фраттини, это переучить канцелярских чиновников.
Те правительственные департаменты и учреждения, которые с успехом справятся с поставленной задачей, удостоятся специальной печати, на которой будет выдавлена название программы "Понятно".
В Интернете появится специализированный сайт. Все, кто будет сталкиваться с проявлениями канцеляризмов, смогут проинформировать об этом министерство по вопросам общественной деятельности, направив по соответствующему адресу электронное письмо.
Эксперты говорят, что задача и цели программы - трудно выполнимые, поскольку предстоит сломать то, что нарабатывалось веками. Тем более, что упрощение языка подразумевает понимание человеком того, о чем он говорит.
