Обвинение считает, что Полуэктова ради компенсаций предоставляла посольству поддельные документы о медицинских процедурах. Однако защита женщины утверждает, что деньги, хищение которых ей вменяют, принадлежали "некой страховой компании, которая не является государственной" – та не заявляла требований к бывшей переводчице, а посольство, хотя и признано потерпевшей стороной, этими деньгами не владело. В деле, по мнению адвоката Александра Добровинского, есть и другие нестыковки.
Обвинение просило для переводчицы 5 лет реального срока, защита же настаивала на оправдательном приговоре и называла дело сфабрикованным: по словам адвоката, его подзащитная пострадала из-за попытки огласки истории с предполагаемым сексуальным домогательством бывшего посла Швейцарии в России Ива Россье.
В марте 2023 года Полуэктову признали виновной и назначили ей 4 года лишения свободы условно. Кроме того, переводчица должна выплатить посольству 4,89 миллиона рублей в счет ущерба.
