Об этом говорится в материале РИА Новости.
Пытаясь выразить мысль о необходимости ведения мирных переговоров в условиях режима тишины, он забыл слово "тихий" на английском языке и обратился за помощью к ассистентам, уточнив, правильно ли он переводит слово quiet.
На вопрос ведущей о разочаровании из-за отказа президента США Дональда Трампа предоставить ракеты Tomahawk, Зеленский дал неопределенный ответ. Он не сказал прямо, что разочарован этим решением, но отметил, что в Киеве знают, как могли бы использовать эти ракеты.
Это не первый случай, когда Зеленский сталкивается с языковыми трудностями. В сентябре на заседании Совета Безопасности ООН он перепутал слова и предложил "усилить лыжи" Украины вместо усиления ее противовоздушной обороны. Позднее политик исправил ошибку.
В марте 2025 года после конфликта с Трампом и вице-президентом США Джей Ди Вэнсом в Овальном кабинете Белого дома глава киевского режима вообще отказался общаться с журналистами на английском языке во время пресс-подхода в Лондоне.
