В июне 2025 года президент России подписал закон о защите русского языка, который ограничивает использование иностранных слов на вывесках и этикетках.
Согласно ему, с 1 марта в России запрещается использовать иностранные слова в информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей без перевода на русский. Нарушителям запрета полагается штраф.
"Если в названии имеется слово-англицизм (слова, заимствованные из английского языка, созвучные с английскими словами, но написанные на русском языке), его можно использовать без ограничений", – отметил Машаров.
По его словам, стоит подчеркнуть, что не все англицизмы можно отнести к русскому языку, а исключительно те, "которые содержатся в Cловаре иностранных слов, разработчик – Институт лингвистических исследований РАН".
При отсутствии какого-либо заимствованного слова в словаре его необходимо пояснить в скобках или под звездочкой.
"Например, слово "шопинг" отсутствует в словаре – рядом с ним необходимо давать пояснение значения", – пояснил Машаров.
Кроме того, запрет не будет касаться фирменных наименований и товарных знаков.
