Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова подарила Оренбургской областной универсальной научной библиотеке имени Н. К. Крупской пять изданий "Капитанской дочки" А. С. Пушкина, выпущенных на разных языках в других странах мира.
Как передает ТАСС, об этом общественность проинформировали в Оренбургском благотворительном фонде "Евразия".
Отмечается, что дипломат подарила библиотеке книги Пушкина на арабском, португальском, румынском, хорватском и шведском языках. Данные издания выходили в разных странах с 1950-х годов до 2018-го.
Своим подарком Захарова поддержала совместный проект, начатый в 2015 году библиотекой и фондом "Если Пушкин — наше все, то "Капитанская дочка" вся наша! — Собери с миру по "Капитанской дочке!"
Данная коллекция пополняется усилиями сотрудников библиотеки и гостей Оренбуржья, которым рассказывают об этой акции и в данное время насчитывает более 200 книг, среди которых эксклюзивное библиофильское издание Теофила Готье и первое издание "Капитанской дочки" на французском языке.
В работе над "Капитанской дочкой" Пушкин посетил южный Урал, в том числе, Оренбург, где беседовал с очевидцами Пугачевского восстания, а также использовал в качестве одного из источников романа новеллу оренбуржца Александра Крюкова "Рассказ моей бабушки".