Фото: Christian Bruna/EPA-EFE
Об этом говорится в опубликованном в пятницу, 21 сентября, заявлении главы британского правительства. Данное заявление было сделано по итогам переговоров, прошедших днем ранее в австрийском Зальцбурге.
"Вчера [председатель Европейского совета] Дональд Туск заявил о том, что наши предложения подрывают единый рынок ЕС. Он не объяснил почему и не сделал каких-либо встречных предложений. Мы зашли в тупик.
Мы также не можем договориться по поводу таможенного статуса Северной Ирландии. ЕС предлагает оставить Северную Ирландию в Таможенном союзе. Как я уже говорила, между Ирландией и Северной Ирландией не будет жестких границ, поэтому данное предложение неприемлемо. Мы никогда не согласимся на него. Это будет означать разделение нашей страны.
Как я уже говорила лидерам ЕС, стороны не должны требовать неприемлемых условий друг от друга. Мы не можем принять того, что будет угрожать целостности нашей страны, так же, как и они не могут принять того, что угрожает целостности их союза. Мы не можем принять условия, которые не уважают результаты проведенного референдума, так же, как и они не могут принять того, что не отвечает интересам их граждан.
На этом позднем этапе переговоров, неприемлемо просто отвергать предложения другой стороны без детальных объяснений и встречных предложений.
Теперь нам необходимо выслушать от властей ЕС, в чем заключаются реальные спорные вопросы, и каковы их альтернативы, для того, чтобы мы могли обсудить их. Пока мы не узнаем их позицию, мы не можем продолжать переговоры. Тем временем, мы должны и будем продолжать готовиться к выходу без заключения сделки".
Мы также не можем договориться по поводу таможенного статуса Северной Ирландии. ЕС предлагает оставить Северную Ирландию в Таможенном союзе. Как я уже говорила, между Ирландией и Северной Ирландией не будет жестких границ, поэтому данное предложение неприемлемо. Мы никогда не согласимся на него. Это будет означать разделение нашей страны.
Как я уже говорила лидерам ЕС, стороны не должны требовать неприемлемых условий друг от друга. Мы не можем принять того, что будет угрожать целостности нашей страны, так же, как и они не могут принять того, что угрожает целостности их союза. Мы не можем принять условия, которые не уважают результаты проведенного референдума, так же, как и они не могут принять того, что не отвечает интересам их граждан.
На этом позднем этапе переговоров, неприемлемо просто отвергать предложения другой стороны без детальных объяснений и встречных предложений.
Теперь нам необходимо выслушать от властей ЕС, в чем заключаются реальные спорные вопросы, и каковы их альтернативы, для того, чтобы мы могли обсудить их. Пока мы не узнаем их позицию, мы не можем продолжать переговоры. Тем временем, мы должны и будем продолжать готовиться к выходу без заключения сделки".
На фоне констатации факта о том, что переговоры между ЕС и Британией зашли в тупик позиции британской валюты вновь оказались под давлением. Котировки пары фунт-доллар в пятницу, 21 сентября, упали почти на 2 фигуры: с отметки 1,3271 до уровня в 1,3083.
