О дубляже мультфильмов, актерах озвучивания и их веселом, но непростом ремесле.
Почему это трудно: как озвучивают мультфильмы на русском языке
Читайте также
Швейцарский МИД: переговоры РФ, США и Украины пройдут за закрытыми дверями
Трехсторонние переговоры между Россией, США и Украиной по мирному урегулированию пройдут в закрытом формате, представители СМИ допущены не будут.
В мире
Швейцарский МИД: переговоры РФ, США и Украины пройдут за закрытыми дверямиВ мире
Слуцкий посоветовал Навроцкому не играть "ядерными мускулами" ради пиара
Политика
Зеленский подтвердил прибытие украинской делегации в Женеву для переговоров
Общество
МВД: в России могут появиться новые алкотесты
Общество
Мотогонщик Таликин умер во время соревнований по автомотоспорту на Урале
В мире
Британским детям ограничат пользование соцсетями и VPN
Общество
Умер тренер Авербуха и Жулина по фигурному катанию Геннадий Аккерман
Общество
Фигурантов дела о теракте в "Крокусе" и их семьи могут лишить гражданства РФ
В мире
Задержание Галущенко стало сигналом для Зеленского в преддверии переговоров
Общество
МВД: в России могут появиться новые алкотестыПроисшествия
Мошенники начали обманывать россиян под предлогом помощи в уборке и вывозе снега
Общество
Роскомнадзор сообщил, что не блокирует нейросеть ChatGPT
В мире
"Устали, сидят без еды и воды": ВС РФ перехватывают радиосигналы ВСУ
Экономика
Кабмин изучает вопрос о внедрении биометрии для идентификации на маркетплейсах
В мире
Роскосмос показал, как выглядит балканский циклон над Москвой
В мире
Мерц и Макрон продолжают борьбу за первенство в ЕС
В мире
Проданная за $16,5 млн карточка с покемоном Пикачу стала самой дорогой в мире
Экономика
Депутаты Госдумы призвали проверить цены на продукты для блинов
Происшествия
На Кубани арестовали главу министерства ГО и ЧС
В мире
Площадкой для переговоров по Украине в Женеве выбран отель InterContinental
Общество
В аэропорту Тамбова введены временные ограничения
Экономика
Суд в Москве взыскал с Google Ireland 160,3 млрд рублей
Общество
Мурашко: развитие медицины не снимает с человека ответственности за здоровье
Происшествия
Силы ПВО отражают атаку беспилотников в Запорожской области
Происшествия
В Севастополе и Сочи сработала воздушная тревога
Культура
Левыкин: князь Андрей Боголюбский повлиял на государственность России
Происшествия
В Сочи и Сириусе объявили угрозу атаки беспилотников
В мире
Непал намерен перестать выдавать разрешения на штурм Эвереста любителям
Общество
Мосгорсуд вернул центру Рерихов 272 конфискованные картины
Экономика
Страховщики пожаловались на массовые взыскания сверхвысоких выплат по ОСАГО
Происшествия
Аэропорт Сочи закрыт по соображениям безопасности
Происшествия
Наледь упала на коляску с младенцем около дома в Самаре, возбуждено дело
В мире
Мерц запретил разливать алкоголь на съезде ХДС, где пройдут его перевыборы
Кино и ТВ
Эксперт Гореславский раскрыл, какую роль сыграл князь Андрей Боголюбский для РФ
Общество
Драконы, фонарики и иероглифы: в Москве открылся фестиваль "Китайский Новый год"
Происшествия
В Осетии устанавливают обстоятельства гибели 14-летней девочки
Спорт
Шипулин готов отдать все награды за снятие нейтрального статуса
Происшествия
В Ставропольском крае объявили беспилотную опасность
Спорт
Тренер Арутюнян фразой "виноваты мы, взрослые" оценил прокат Малинина на Играх
Происшествия
В Ростовской области возбудили дело после смерти задержанного полицией
Происшествия
Глава Таганрога предупредила об угрозе применения БПЛА по городу
Общество
КПРФ отправила 150-й гуманитарный конвой участникам СВО
Силовые структуры
Российские дроноводы специально обучаются сбивать украинскую "Бабу-Ягу"
Происшествия
Возле дома в ЖК "Саларьево парк" найдены тела мужчины и женщины
Общество
"Единая Россия" подготовит долгосрочный план технологического развития РФ
Общество
Прекращено производство по делу о коррупции в футболе по заявлению Федорищева
В мире
Президент ФИДЕ Дворкович и ряд российских спортсменов попали под санкции Киева
Общество
Нарушения и воровство привели к проблеме Украины с дорогами
Спорт
Эксперт Скориков: с помощью Гераскевича Украина провела политическую PR-кампанию
В мире
Украинские чиновники разворовывают деньги на ремонт дорог
Культура
С театра "Золотое кольцо" Кадышевой через суд пытаются взыскать более 2 млн руб
Происшествия
SHOT: жители Анапы и Геленджика сообщают о взрывах при работе ПВО
В мире
Средства ПВО за 4 часа сбили 21 украинский беспилотник над регионами России
Происшествия
Суд в Чечне отменил приговор Зареме Мусаевой за насилие в отношении полицейского
Общество
Росавиация: ограничения в аэропорту Геленджик нужны для обеспечения безопасности
Политика
Профессор Фененко объяснил опасность объединения Скандинавии и Германии
Общество
В Ростове арестован обвиненный в разжигании межнациональной розни блогер Бжинава
В мире
Поддубный сообщил, что западные ТЦК проявляют особое зверство к украинцам
Происшествия
В Новороссийске объявлена угроза атаки беспилотников
Спорт
Горнолыжница Сара Шлепер и ее сын вошли в историю зимних ОИ
В мире
Венгрии понадобится 250 тыс. тонн нефти из запасов из-за остановки "Дружбы"
В мире
Российская делегация прибудет в Женеву на переговоры по Украине утром 17 февраля
Общество
Росавиация: аэропорт Краснодара временно прекратил работу
В мире
Эксперт Фененко: ЕС начал пересмотр Договора о нераспространении ядерного оружия
Происшествия
В Тульской области женщина убила сожителя, отказавшегося оплатить такси
В мире
Производитель "Рижского бальзама" задолжал €28 млн и уже в шаге от банкротства
Политика
Профессор Фененко: раскол между США и ЕС существует лишь на уровне риторики
Силовые структуры
Боец Велес: в боях в Цветковом командование ВСУ бросило своих солдат
Политика
Элиты ЕС делают ставку на американских демократов
Авто
У экс-солиста Quest Pistols изъяли Lexus за пьяное вождение в Подмосковье
В мире
Мирошник: на Украине устраивают целые рейды для принудительной эвакуации детей
В мире
Мирошник рассказал о последствиях принудительной эвакуации детей на Украине
В мире
Мирошник: украинские власти решили, что могут решать судьбу каждого ребенка
Культура
Ушла из жизни народная артистка УССР Людмила Юрченко
Медицина
Kyodo: в отеле на севере Японии у полусотни человек выявили норовирус
Спорт
Норвежский горнолыжник Макграт убежал в лес после ошибки на Олимпиаде
Происшествия
Развожаев сообщил о работе ПВО в Севастополе
В мире
Захарова на китайском языке поздравила жителей КНР с Новым годом
В мире
Журналист Наймушин: выборы в Конгресс могут повлиять на переговоры по Украине
В мире
Депутат Калашников: в Европе поняли, что просто так Россию не победить
Медицина
Ученые назвали продукты, увеличивающие риск деменции и мигрени
