Фото: Сергей Ильницкий / EPA
В рамках выступления на инвестиционном форуме ВТБ Капитал "Россия зовёт!" Владимир Путин заявил о том, что использовать Россию в качестве разменной монеты во внутриполитической борьбе за пост президента США недопустимо и безответственно в плане двусторонних отношений.
Вопрос (как переведено): Президент Путин, мне бы хотелось немножко добавить к своему вопросу. Учитывая, что достаточно сложная неделька выдалась у Дональда Трампа, готовитесь ли Вы к тому, чтобы работать с Президентом Хиллари Клинтон в следующем году? Она – это человек, который описывал Вас, как человека, который "прижимает" другие страны. Вы можете также ответить на вопросы о госшпионстве и о ситуации в Сирии? Вы можете сказать нам, как Вы готовитесь деэскалировать?
В. Путин: Что такое "госшпионство"? Может быть, перевод был такой. Что имеется в виду – госшипонство?
А. Костин: Хакеры, думаю.
В. Путин: Понятно.
Первое. Я уже много раз говорил о том, что американский народ сделает тот выбор, который посчитает нужным. И при любом раскладе мы будем работать с любым лидером Соединенных Штатов, кто бы ни был этим лидером, кто бы ни был президентом, если, конечно, руководитель Соединенных Штатов хочет работать с нашей страной.
Нам ведь все время говорят, это тоже такая ущербная на самом деле позиция, когда∎то лет 10 назад Россию вообще не вспоминали, говорили, что о России и говорить нечего, потому что она такая третьестепенная региональная держава, и вообще не интересно. Теперь проблема номер один во всей избирательной кампании – это Россия, о ней только и говорят.
Это, конечно, очень приятно, но только отчасти. Почему отчасти? Потому что все участники этого процесса злоупотребляют антироссийской риторикой и отравляют наши межгосударственные отношения. А это плохо и для наших стран, и для всего международного сообщества. Не будем забывать, что в глобальном плане мы несем особую ответственность, как две крупнейшие ядерные державы, за поддержание международного мира и безопасности, в глобальном плане.
И при этом, знаете, как правило, мы стараемся не говорить об этом, но нам всегда шепчут во всей избирательной кампании (это не только сейчас происходит, это и в предыдущей избирательной кампании), при этом нам то в левое, то в правое ухо шепчут: "Вы не обращайте на это внимание, сейчас все это пройдет, и мы опять будем дружить". Так нельзя. Нельзя в качестве разменной монеты во внутриполитической борьбе использовать Россию и наносить ущерб межгосударственным отношениям. Это просто как минимум несерьезно. Это первое.
Второе. По поводу того, что Россия на кого∎то оказывает давление, на другие страны. Это кто нам говорит об этом? Кто это говорит? (Аплодисменты.) Да наши партнеры, Администрация, только тем и занимается, что давит на все страны. Причем и на союзников. И подслушивают, и прослушивают своих союзников, используют эту информацию. Вот вам ответ на хакерские атаки.
Мы что наблюдаем? Какие∎то хакеры вбросили информацию о том, как неблаговидно ведет себя штаб госпожи Клинтон в ходе избирательной кампании – поддерживает одного внутрипартийного кандидата в ущерб другому.
Началась истерика по поводу того, что это в интересах России. Да ничего там нет в интересах России. Но истерика вызвана только тем, чтобы отвлечь внимание американского народа от сути того, что выложили хакеры. А суть – это манипуляция общественным мнением. Почему∎то об этом никто не говорит. Все говорят о том, кто это сделал. Разве это так важно, кто это сделал? Важно, что внутри этой информации. Пожалуй, я ответил".
В. Путин: Что такое "госшпионство"? Может быть, перевод был такой. Что имеется в виду – госшипонство?
А. Костин: Хакеры, думаю.
В. Путин: Понятно.
Первое. Я уже много раз говорил о том, что американский народ сделает тот выбор, который посчитает нужным. И при любом раскладе мы будем работать с любым лидером Соединенных Штатов, кто бы ни был этим лидером, кто бы ни был президентом, если, конечно, руководитель Соединенных Штатов хочет работать с нашей страной.
Нам ведь все время говорят, это тоже такая ущербная на самом деле позиция, когда∎то лет 10 назад Россию вообще не вспоминали, говорили, что о России и говорить нечего, потому что она такая третьестепенная региональная держава, и вообще не интересно. Теперь проблема номер один во всей избирательной кампании – это Россия, о ней только и говорят.
Это, конечно, очень приятно, но только отчасти. Почему отчасти? Потому что все участники этого процесса злоупотребляют антироссийской риторикой и отравляют наши межгосударственные отношения. А это плохо и для наших стран, и для всего международного сообщества. Не будем забывать, что в глобальном плане мы несем особую ответственность, как две крупнейшие ядерные державы, за поддержание международного мира и безопасности, в глобальном плане.
И при этом, знаете, как правило, мы стараемся не говорить об этом, но нам всегда шепчут во всей избирательной кампании (это не только сейчас происходит, это и в предыдущей избирательной кампании), при этом нам то в левое, то в правое ухо шепчут: "Вы не обращайте на это внимание, сейчас все это пройдет, и мы опять будем дружить". Так нельзя. Нельзя в качестве разменной монеты во внутриполитической борьбе использовать Россию и наносить ущерб межгосударственным отношениям. Это просто как минимум несерьезно. Это первое.
Второе. По поводу того, что Россия на кого∎то оказывает давление, на другие страны. Это кто нам говорит об этом? Кто это говорит? (Аплодисменты.) Да наши партнеры, Администрация, только тем и занимается, что давит на все страны. Причем и на союзников. И подслушивают, и прослушивают своих союзников, используют эту информацию. Вот вам ответ на хакерские атаки.
Мы что наблюдаем? Какие∎то хакеры вбросили информацию о том, как неблаговидно ведет себя штаб госпожи Клинтон в ходе избирательной кампании – поддерживает одного внутрипартийного кандидата в ущерб другому.
Началась истерика по поводу того, что это в интересах России. Да ничего там нет в интересах России. Но истерика вызвана только тем, чтобы отвлечь внимание американского народа от сути того, что выложили хакеры. А суть – это манипуляция общественным мнением. Почему∎то об этом никто не говорит. Все говорят о том, кто это сделал. Разве это так важно, кто это сделал? Важно, что внутри этой информации. Пожалуй, я ответил".
