Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон не прошел импровизированного экзамена на знание истории и традиций своей страны, который ему устроили в популярном американском телешоу Дэвида Леттермана.
Ведущий спросил, кто автор текста стихотворения "Правь, Британия!", которое стало одной из самых популярных патриотических песен Туманного Альбиона. Кэмерон не смог вспомнить шотландского поэта XVIII века Джеймса Томпсона.
А потом глава британского кабинета не вспомнил, как на английский переводится название одного из основополагающих документов английской государственности – "Великой хартии вольностей", подписанной в 1215 году королем Иоанном Безземельным. Англичане обычно пользуются ее латинским заголовком – Magna Carta Libertatum, что на их родной язык оно переводится как The Great Charter of the Liberties. Так что премьеру Кэмерону пришлось краснеть и пережить несколько неприятных минут...
Кэмерон находится сейчас в Нью-Йорке, где принял участие в работе Генассамблеи ООH.
