В Великом Новгороде найдена еще одна - 962-ая - по счету берестяная грамота. Специалистам уже удалось расшифровать ее содержание. Грамота была обнаружена во время проведения ремонтных работ на городских сетях водоснабжения на перекрестке улиц Никольской и Михайлова. Значимость письма, написанного почти 600 лет назад, в том, что текст нанесен не на внутреннюю, как обычно, а на внешнюю сторону бересты.
Как сообщил в понедельник ИТАР-ТАСС руководитель новгородского центра археологических исследований Сергей Трояновский, текст грамоты удалось расшифровать академикам Валентину Янину и Андрею Зализняку с участием новгородского археолога Алексея Гиппиуса. Некто Олексий сообщает своим хозяевам Софонию и Тимофею о том, что он задержал виновных в краже сена и намерен доставить их в город, и интересуется, какая ему будет за это награда. С разрешения господ Олексий, скорее всего, управляющий усадьбой, раздал участки под сенокос отдельным жителям деревни. Однако против этого раздела категорически возражает местный поп. Поэтому Олексий бьет челом господам и просит их срочно выслать разрешительную грамотку до Петрова дня.
