Россия и Украина подписали в субботу в Киеве протокол об изменении порядка регистрации граждан. С 1 ноября 2004 года граждане двух государств освобождаются от регистрации по месту пребывания на территории иного государства, если срок пребывания не превышает 90 дней.Россия и Украина подписали в субботу в Киеве протокол о внесении изменений в Соглашение между правительствами двух государств о безвизовых поездках граждан Украины и РФ от 16 января 1997 года. Подписи под документом поставили глава МИД Украины Константин Грищенко и посол РФ на Украине Виктор Черномырдин.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, протокол, в частности дополняет соглашение тем, что с момента вступления его в силу с 1 ноября 2004 года граждане двух государств освобождаются от регистрации в компетентных органах по месту их пребывания на территории иного государства, если срок пребывания не превышает 90 дней с момента въезда на территорию. При этом необходимо наличие миграционной карты с отметкой органа пограничного контроля. Также граждане обеих стран по-прежнему смогут пересекать общую границу по внутренним паспортам.
Константин Грищенко поблагодарил российское руководство "за очень оперативную реакцию" на просьбу украинцев об упрощении режима въезда в Россию. "Это решение не так просто давалось российской стороне, что связано с антитеррористическими мерами, борьбой с незаконной миграцией и организованной преступностью", - сказал глава украинского МИДа. "Но обращение украинских людей к президенту Путину во время недавнего прямого телеэфира помогло разрешить эту проблему", - считает он. Министр также подчеркнул, что заметная роль в достижении соглашения принадлежит премьер-министрам двух стран.
Грищенко высоко оценил значение подписанного документа для простых украинцев, которые ездят в Россию.
В свою очередь посол РФ на Украине Виктор Черномырдин поздравил "всех тех, кто теперь будет приезжать к нам в Россию".
"Я хочу поздравить всех людей, всех украинцев, с которых теперь снимаются эти озабоченности и необходимость этой, в некотором смысле даже унизительной процедуры регистрации в правоохранительных органах России", - сказал посол. Он согласился с тем, что Россия долго шла к этому решению. "Оно было непростым, но не потому, что мы кому-то не доверяем, а потому, что это связано с проблемами антитерроризма", - пояснил Черномырдин.
Российский дипломат поблагодарил президентов и премьер-министров двух стран за проведенную работу. "Приятно и то, что это решение так быстро принято: 27 октября Владимир Путин об этом сказал, а 30-го мы уже подписали это соглашение", - отметил Черномырдин. "В таком темпе, надеюсь, мы будем принимать и другие решения", - сказал он.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, протокол, в частности дополняет соглашение тем, что с момента вступления его в силу с 1 ноября 2004 года граждане двух государств освобождаются от регистрации в компетентных органах по месту их пребывания на территории иного государства, если срок пребывания не превышает 90 дней с момента въезда на территорию. При этом необходимо наличие миграционной карты с отметкой органа пограничного контроля. Также граждане обеих стран по-прежнему смогут пересекать общую границу по внутренним паспортам.
Константин Грищенко поблагодарил российское руководство "за очень оперативную реакцию" на просьбу украинцев об упрощении режима въезда в Россию. "Это решение не так просто давалось российской стороне, что связано с антитеррористическими мерами, борьбой с незаконной миграцией и организованной преступностью", - сказал глава украинского МИДа. "Но обращение украинских людей к президенту Путину во время недавнего прямого телеэфира помогло разрешить эту проблему", - считает он. Министр также подчеркнул, что заметная роль в достижении соглашения принадлежит премьер-министрам двух стран.
Грищенко высоко оценил значение подписанного документа для простых украинцев, которые ездят в Россию.
В свою очередь посол РФ на Украине Виктор Черномырдин поздравил "всех тех, кто теперь будет приезжать к нам в Россию".
"Я хочу поздравить всех людей, всех украинцев, с которых теперь снимаются эти озабоченности и необходимость этой, в некотором смысле даже унизительной процедуры регистрации в правоохранительных органах России", - сказал посол. Он согласился с тем, что Россия долго шла к этому решению. "Оно было непростым, но не потому, что мы кому-то не доверяем, а потому, что это связано с проблемами антитерроризма", - пояснил Черномырдин.
Российский дипломат поблагодарил президентов и премьер-министров двух стран за проведенную работу. "Приятно и то, что это решение так быстро принято: 27 октября Владимир Путин об этом сказал, а 30-го мы уже подписали это соглашение", - отметил Черномырдин. "В таком темпе, надеюсь, мы будем принимать и другие решения", - сказал он.
