Аргентинский ледокол "Амиранте Илизар", который должен был вытащить уже опустевшую "Магдалену" из ледового плена, сам попал в ловушку. Таким образом, теперь уже два судна могут оказаться затертыми во льдах.Аргентинский ледокол "Амиранте Илизар", прокладывавший путь для "Магдалена Ольдендорф", встал во льдах Антарктики. Оба судна легли в вынужденный дрейф, попав в ловушку. "Илизару" не хватает мощности, чтобы пробить толщу льда. Из-за штормового ветра смещаются ледовые массы. И теперь уже два судна могут оказаться затертыми во льдах.

Корабль спасателей застрял на обратном пути спустя несколько дней после того, как начал пробивать для "Магдалены" путь во льдах. Таким образом, сама "Магдалена" оказалась зажатой во льдах уже во второй раз.

Скорее всего, третий корабль на спасение первых двух посылать не будут, а экипажам придется хорошенько запастись едой и ждать окончания антарктической зимы – до ноября 2002 года.