Мы почти уже готовы пойти войной на Саддама Хусейна (Saddam Hussein), однако слушатели программы BBC Today считают, что он наряду с другими четырьмя выбранными ими иностранцами заслуживает получения почетного "статуса жителя Великобритании", пишет The Guardian (Великобритания).Мы почти уже готовы пойти войной на Саддама Хусейна (Saddam Hussein), однако слушатели программы BBC Today считают, что он наряду с другими четырьмя выбранными ими иностранцами заслуживает получения почетного «статуса жителя Великобритании», пишет The Guardian (Великобритания).
«Багдадский мясник», как его величают защитники прав человека во всем мире, согласно предпочтениям британских радиослушателей, оказался в компании с такими известными людьми, как Билл Клинтон. Этот факт иначе как сюрпризом не назовешь.
В почетную пятерку кроме Саддама Хусейна и Билла Клинтона вошли такие известные люди, как австралиец Шейн Уорн (Shane Warne) и президент США Джордж Буш. По мнению одного из радиослушателей, Шейн Уорн «смог бы добавить драйва и вдохновения английским крикетистам (Шейн Уорн – известный игрок в крикет – прим. пер.)».
Похвалы, высказанные в адрес нынешнего президента США, менее однозначны. Один слушатель отдал должное его вкладу в развитие индустрии развлечений, другой увидел в нем «выдающегося мирового лидера», еще один объяснил свой выбор тем, что, «как гражданин Великобритании, Буш не сможет продлить свои президентские полномочия». В этой связи любопытно отметить, что Нельсон Мандела (Nelson Mandela) и Тони Блэр (Tony Blair), оба получившие по 50% голосов, выбыли из конкурса на заключительной стадии голосования. Причем в случае с Манделой около 50% слушателей проголосовали за то, чтобы он вошел в пятерку, тогда как в случае с Тони Блэром, те же 50% слушателей предпочли не видеть его среди соискателей «почетного британского гражданства».
На сайте программы "Today" о Саддаме Хусейне можно почерпнуть следующую информацию: «Президент Ирака, по совместительству писатель. По мнению США, производит оружие массового поражения, является важным фигурантом в так называемой оси зла и врагом человечества номер два (после Усамы бен Ладена)».
По результатам опроса можно сделать вывод, что слушатели программы достаточно разбираются в политике. «Наши радиослушатели, похоже, считают, что Саддам будет менее опасен, если за ним хорошенько присматривать здесь», - так отреагировала редакция программы на неожиданные результаты голосования.
Перевод статьи предоставлен inoСМИ.Ru .
«Багдадский мясник», как его величают защитники прав человека во всем мире, согласно предпочтениям британских радиослушателей, оказался в компании с такими известными людьми, как Билл Клинтон. Этот факт иначе как сюрпризом не назовешь.
В почетную пятерку кроме Саддама Хусейна и Билла Клинтона вошли такие известные люди, как австралиец Шейн Уорн (Shane Warne) и президент США Джордж Буш. По мнению одного из радиослушателей, Шейн Уорн «смог бы добавить драйва и вдохновения английским крикетистам (Шейн Уорн – известный игрок в крикет – прим. пер.)».
Похвалы, высказанные в адрес нынешнего президента США, менее однозначны. Один слушатель отдал должное его вкладу в развитие индустрии развлечений, другой увидел в нем «выдающегося мирового лидера», еще один объяснил свой выбор тем, что, «как гражданин Великобритании, Буш не сможет продлить свои президентские полномочия». В этой связи любопытно отметить, что Нельсон Мандела (Nelson Mandela) и Тони Блэр (Tony Blair), оба получившие по 50% голосов, выбыли из конкурса на заключительной стадии голосования. Причем в случае с Манделой около 50% слушателей проголосовали за то, чтобы он вошел в пятерку, тогда как в случае с Тони Блэром, те же 50% слушателей предпочли не видеть его среди соискателей «почетного британского гражданства».
На сайте программы "Today" о Саддаме Хусейне можно почерпнуть следующую информацию: «Президент Ирака, по совместительству писатель. По мнению США, производит оружие массового поражения, является важным фигурантом в так называемой оси зла и врагом человечества номер два (после Усамы бен Ладена)».
По результатам опроса можно сделать вывод, что слушатели программы достаточно разбираются в политике. «Наши радиослушатели, похоже, считают, что Саддам будет менее опасен, если за ним хорошенько присматривать здесь», - так отреагировала редакция программы на неожиданные результаты голосования.
Перевод статьи предоставлен inoСМИ.Ru .
