Здесь не принято говорить "блестяще". "Здорово", "браво" - не то слово.
"Респект, все такое. Если трюк какой сделал √ респект, кулачок отбиваешь", - объясняет молодой человек.
А прежде, чем разучить трюки, нужно еще выучить их названия.
Все говорят "фронтсайд хандрид эйти", мы говорим "180", не паримся, не заморачиваемся. Опять же, какая тусовка. Если с про тусуешься, они говорят "три сексте с дабл сита", а мы говорим "с десяти 180 поставишь".
Язык - зеркало сознания, говорят филологи. А вот и его витрина. Если Неглинная - то "плаза", если Покровка - то "свит".
Чуть за город, там русские поселки "Ричмонд" с "Ривер Сайдом", "Бенилюкс" и "Шервуд".
"Вообще, эта катастрофа, она катастрофа во всех смыслах. Понимаете, исчезновение деревни - катастрофа и географическая, и продовольственная, и в том числе и культурная. Чем меньше будет язык питаться из почвы, из народной почвы, тем будут на нем более скудны плоды. Понимаете, о чем я говорю?" √ объясняет писатель Захар Прилепин.
"Полуграмотное употребление русского языка, оно сейчас возобладало во многом. Приход огромного количества иностранных слов для меня часто непонятен совершенно. Почему нельзя говорить "осмотр", а нужно говорить "мониторинг", понимаете, почему? Вместо "содержания" говорить "контент", - недоумевает сценарист, драматург Эдуард Володарский.
Проблема языковой разобщенности, когда поколениям в прямом смысле слова друг друга не понять, уже проявлялась в застойные 70-е. Ангсоц в сочетании с традиционной феней - и вовсе гремучая смесь.
"Колоссальный слом, перелом языка и его видоизменение - это в 90-е годы, вторая революция. Одни ее называют демократической, другие, вы знаете, криминальной. Но это очень задело язык и задело не в лучшую сторону. Дело современного литератора ╧ 1 - противостоять вульгаризации языка на всех фронтах", - объясняет поэт, публицист Юрий Кублановский.
Переломить тенденцию пока не удается. Безграмотность - словно вирус, который заражает коварно, незаметно, а распространяется мгновенно. Примеры на каждом шагу. Вот, кажется, обычное объявление о замене старых батарей отопления на новые. Адрес, телефон, описание услуги, но в начале говорится, что батареи меняют не "в районе", а "на". И это официальное объявление.
Одна из самых популярных песен, два миллиона просмотров в интернете. Не случайно. Именно в сети стало модным нарочито коверкать слова, что в итоге стало чуть ли не нормой. И из мира виртуального уже вошло в обиход.
"Я читаю интернет, открываю первые реакции, первые восклицания на полях этого документа. "Не асилил", через букву "А", "не асилил", точка, "много букффф" и так далее. Это, в общем, принцип, на самом деле, он вроде и шутливый, вроде какой-то нежно-дружеский способ обращения. Но он постепенно растлевает саму мысль. Мысль делается "не осиленна", много букв. Мысль делается короткая, полуграмотная. Человек вроде шалит, но он не замечает, что за шалостью он теряет пространство языка, теряет пространство глубины мысли", - считает писатель, литературный критик Валентин Курбатов.
"Мы охотнее обезьянничаем, охотнее заимствуем разного рода словечки, бравируем друг перед другом. На сколько беднее мы стали или богаче, давайте с вами попробуем составить какое-нибудь описание природы, я думаю, что вряд ли у нас что-то путное получится, потому что, синонимический ряд будет предельно бедным, я в этом уверен", - говорит профессор московской духовной академии, церковный историк, богослов Алексей Светозарский.
Эту угрозу загодя тонко чувствовал Солженицын. "Восполнить иссушительное обеднение русского языка и всеобщее падение чутья к нему" - такую задачу ставил перед собой Александр Исаевич, когда составлял русский словарь языкового расширения. Работал над ним 40 лет. Из четырехтомника Даля взял то, что еще живо в речи, обогатил языком современников - Белова, Шукшина, Астафьева. К Виктору Петровичу в Овсянку в теперь уже далеком 94-м году Солженицын заехал, возвращаясь из изгнания.
"Я ведь там у вас сколько слов взял! Я примеры приводил из русских писателей. Из классиков без труда находил. А, вот, из современных - только у вас троих. Вы, Распутин да Белов. У вас дышится, и сами слова рождаются естественно. И я там, в скобках, каждый раз писал, от кого", - говорил в 1994 году писатель, лауреат Нобелевской премии Александр Солженицын.
"Издал такой словарь, который очень любят филологи, и его просто можно читать, как пить родниковую воду. Но сейчас происходит - не только мы эту большую сферу потеряли, мы у нас суживается, как шагреневая кожа и само главное ядро языка. Если сравнить программы с 87 года по сегодняшний день, то с 5 по 11 класс суммарно число часов на русский язык и литературу уменьшилось вдвое. Вы только вслушайтесь в это, вдвое. Это абсолютно катастрофическое уменьшение при том, что программы не уменьшились нисколько", - возмущается президент Русского общественного фонда Александра Солженицына Наталья Солженицына.
Вполне возможно, что русский и литературу ждет еще большее сокращение учебных часов. Та же тенденция наметилась и по отношению к такому важному гуманитарному предмету как история. От нашумевшего проекта нового образовательного стандарта для старшеклассников, где обязательными будут физкультура и ОБЖ, в министерстве образования до сих пор не отказались.
"Национальная идея - это национальный язык, когда мы друг друга понимаем, больше ничего не надо. Вот мы сейчас с вами говорим и друг друга понимаем. А лет через 20 людям не о чем будет разговаривать. А это значит, что новое средневековье, нормальное цифровое, такое, средневековье со всеми - с образованием средневековым, то есть те же бродячие школяры. Это такое средневековый супермаркет и все, получается всю жизнь ходи и ничего не знай в результате", - объясняет профессор мгу, культуролог Владимир Елистратов.
Уровень читательской грамотности школьников уже за гранью. Согласно последним исследованиям, мы уже далеко не самая читающая и грамотная страна. Реформы шумят, но еще немного, и эрозия русского языка станет необратимой.
