Что такое анафора в литературе и русском языке
Это один из наиболее выразительных приемов в языке и литературе. Она встречается в поэзии, прозе, ораторской речи и даже в повседневной коммуникации.
Определение
Анафорой называют стилистический прием, при котором одно и то же слово или выражение повторяется в начале нескольких следующих друг за другом строк, фраз или абзацев.
Пример:
Я знаю: мне нельзя туда.
Я знаю: мне нельзя назад.
Я знаю: мне нельзя и здесь…
Зачем нужна анафора: функции и роль в тексте
Это мощный выразительный прием, который выполняет сразу несколько функций в тексте. Она помогает автору управлять вниманием читателя или слушателя, создавать нужную атмосферу и усиливать эмоциональное воздействие.
Влияние на восприятие
- Фокусировка внимания. Повторение синтаксических конструкций в начале каждого предложения акцент ставится на важные мысли.
- Усиление эмоционального заряда. Постепенное нагнетание повторов вызывает нарастающее эмоциональное напряжение. Прием может вызывать у читателя ощущение тревоги, восторга, надежды — в зависимости от контекста.
- Ритмичность и музыкальность. Прием делает текст более мелодичным и запоминающимся, особенно в поэзии или ораторской речи. Повторы словно задают ритм, который читатель "слышит" глазами.
- Легкость восприятия и запоминания. Благодаря повтору структура текста становится предсказуемой и легко усваиваемой, что особенно важно в публичных выступлениях и слоганах.
Анафора как средство выразительности
В системе тропов и стилистических приемов относится к фигурам повторения и используется для:
- Создания торжественного, приподнятого тона (часто — в ораторской речи, гимнах, речах).
- Передачи внутреннего состояния героя (навязчивость мысли, волнение, отчаяние).
- Выразительной композиции — как средство художественной организации текста.
Пример в литературе:
Не с теми я, кто бросил землю
Не с теми я, кто предал.
— Анна Ахматова
Виды с примерами
Прием бывает не только лексическим; может касаться разных уровней языка. Выделяют пять основных видов приемов, каждый из которых действует по-своему, но выполняет схожие функции. Разберем их в этом разделе.
Звуковая
Повторение одинаковых звуков или звуковых сочетаний.
Милая моя, моя мимоза…
— повторение звука [м] помогает добиться мелодичности и лиричности.
Морфемная
Повторение одной и той же морфемы (например, приставки или корня).
Переосмыслил, переделал, переписал…
— повтор приставки "пере-" подчеркивает повторность действия.
Лексическая
Классический тип: повтор одного и того же слова или выражения в начале соседних строк, предложений или фраз.
Свобода — это выбор.
Свобода — это ответственность.
Свобода — это сила.
Синтаксическая
Повторение одинаковой синтаксической конструкции — например, схожего грамматического оборота или структуры фраз.
Когда ты пришел — все изменилось.
Когда ты ушел — все стало иначе.
Когда ты вернулся — было уже поздно.
Строфическая
Повторение фразы или слова в начале каждой строфы в стихотворении.
Я видел сны в огне и вьюге…
Я видел сны в тоске и грозе…
Я видел сны в тени рассвета…
Примеры анафоры в текстах
Прием широко используется в самых разных жанрах (особенно его "любит" литература"). Ниже мы приведем примеры.
Из литературы
В прозе прием помогает автору сфокусироваться на определенных эмоциях, повторяющихся событиях или внутренних мотивах героя.
Федор Достоевский, "Идиот":
Я не виноват, что я добрый.
Я не виноват, что я всех люблю.
Я не виноват, что я не могу иначе.
Повтор подчеркивает беспомощность и искренность героя.
Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита":
Никогда, никогда и ни при каких обстоятельствах не просите ничего.
Никогда и ни у кого.
Особенно у тех, кто сильнее вас.
Трехкратный повтор усиливает категоричность утверждения.
Из поэзии
В поэзии это один из самых распространенных приемов. Она помогает создать ритм, драматизм и эмоциональную насыщенность.
Анна Ахматова:
Мне голос был. Он звал утешно,
Он говорил: „Иди сюда,
Оставь свой край глухой и грешный,
Оставь Россию навсегда“.
Повтор делает внутренний конфликт особенно острым.
В речи и публицистике
В ораторской практике прием служит для внушения, мотивации и эмоционального подъема. Часто применяется в политике, рекламе, лозунгах.
Мартин Лютер Кинг, речь “I Have a Dream” ("У меня есть мечта"):
I have a dream…
I have a dream…
I have a dream…
Повтор превращает идею в лозунг, делает речь легендарной и легко цитируемой.
Уинстон Черчилль:
We shall fight on the beaches,
We shall fight on the landing grounds,
We shall fight in the fields and in the streets…
Прием создает чувство решимости и единства.
С чем часто путают
Прием часто принимают за другие виды повторов, особенно если не учитывать позицию повторяющегося элемента в тексте.
Анафора и эпифора
Анафора — повторение слова или выражения в начале строк, предложений или фраз.
Пример:
Мы любим море.
Мы любим ветер.
Мы любим путь.
Эпифора — повторение в конце.
Пример:
Я верю в мечту.
Я живу ради мечты.
Я умру за мечту.
Анафора и повтор
Повтор — общее название для приема, при котором элементы повторяются в тексте. Анафора — частный случай повтора, при котором повтор находится исключительно в начале элементов (строк, предложений и так далее).
Шел, шел, шел он по дороге… — это лексический повтор, но не в начале предложения.
Пример анафоры:
Слушай, как поют деревья.
Слушай, как поет река.
Слушай, как дышит тишина.
То есть: любая анафора — это повтор, но наоборот — не всегда.
