Метонимия: что это такое, виды, примеры и правила анализа

Определение

Метонимией называют стилистический прием, при котором одно слово или выражение заменяется другим на основе реальной, логической или ассоциативной связи между ними.

Виды метонимии

Прием может проявляться в разных формах — в зависимости от того, какая связь между понятиями становится основой для замещения:

• предмет — материал (например: "серебро" вместо "ложка");
• действие — результат ("выпил чашку" — вместо "выпил чай");
• место — люди ("зал аплодировал" — подразумеваются зрители);
• автор — произведение ("читаю Толстого" — имеются в виду его книги);
• произведение — автор ("эта поэма удивительна, как и весь Лермонтов");
• орудие — действие ("судьбу страны решила пуля");
• часть — целое (переход к синекдохе; "в зале не было свободного места", — имеется в виду, что все сиденья были заняты людьми).

Функции

• Экономия слов без потери смысла: мысль можно выразить сжато, не перегружая речь деталями. Вместо длинного описания — короткое, но емкое слово или выражение. Пример: "Я читаю Достоевского" — проще и лаконичнее, чем "я читаю произведения, написанные Ф. М. Достоевским".
• Выразительность. Речь становится живой, образной и эмоциональной. Например: "Зал замер" — вместо сухого "люди в зале замолчали и перестали двигаться".
• Столкновение абстрактного и конкретного, из-за чего образы становятся наглядными. Пример: "Сердце его было из камня" — камень передает холодность и черствость характера.
• Создание лаконичного образа: можно намекнуть на сложное явление одной деталью — и читатель все поймет. Пример: "Кремль обеспокоен" — всего два слова, за которыми стоит целая политическая ситуация.
• Индивидуализация стиля. Многие авторы используют метонимию как стилистическую подпись, из-за чего слог становится узнаваемым и насыщенным смыслами.
• Переход к иронии или сарказму. Пример: "Эта парта давно не думает" — ироничная метонимия в адрес учащихся.
• Интертекстуальность и культурные отсылки. Пример: "Нотр-Дам скорбит" — читатель сразу вспоминает и собор, и роман, и культурную трагедию.

Примеры метонимии из художественной литературы

Метонимия — это один из самых распространенных средств выразительности. Вот несколько примеров из русской и мировой литературы:

• А. С. Пушкин, "Я памятник себе воздвиг нерукотворный…". Пояснение: под памятником подразумевается не скульптура, а творческое наследие автора. Это замена результата деятельности символом памяти.
• А. С. Грибоедов, "Горе от ума". "…Не то на серебре, на золоте едал…". Пояснение: "серебро" и "золото" обозначают посуду из этих металлов.
• М. Ю. Лермонтов, "Бородино". "Недаром помнит вся Россия…". Пояснение: "Россия" здесь символизирует народ, жителей страны.

Правила анализа

Под этим подразумевается попытка понять, зачем автор использовал троп и как он влияет на смысл, стиль и восприятие мысли. Ниже представлены основные шаги, как проанализировать текст правильно.

1. Найдите выражение, которое заменяет что-то другое. Это может быть имя автора, название места, предмет, материал и так далее.
2. Определите тип связи между словами: сформулируйте, какое именно лексическое значение позволяет одно понятие заменить другим:
   1. место ↔ люди,
   2. автор ↔ произведение,
   3. предмет ↔ материал,
   4. сосуд ↔ содержимое,
   5. другое.
3. Укажите вид метонимии (если требуется).
4. Поясните (или предположите), зачем автор использует метонимию. Главное — ответить на вопрос: какую функцию выполняет троп этом тексте? Например:
   1. делает речь ярче, образнее,
   2. передает эмоции,
   3. экономит текст,
   4. создает иронию или аллюзию,
   5. усиливает выразительность или экспрессию.
5. Свяжите прием с общим смыслом текста: завершите анализ, указав, как использование метонимии влияет на общее восприятие отрывка, темы или характера.

Шаблон для анализа:

Практические упражнения

В этом разделе мы предложим ряд задач, которые помогут закрепить материал.

Упражнение 1. Найдите метонимию

Прочитайте предложения и определите прием в каждом. Определите, какие два понятия здесь связаны и что заменяет что. Объясните смысл замены.

1. На моей книжной полке есть Пушкин.
2. Столовая подала второе.
3. Кремль не комментирует ситуацию.
4. Серебро звенело на шее у дамы.
5. Сцена взорвалась аплодисментами.

Упражнение 2. Распознавание

Упражнение 3. Замените прямое выражение метонимией

1. Я читаю роман, который написал Федор Достоевский.
2. Все люди в зале встали.
3. Он за сегодня трижды пил кофе. Каждый раз наливал напиток в поллитровую кружку.
4. Правительство России дало официальный ответ.
5. Жители Санкт-Петербурга ждали окончания зимней непогоды и наступления весны.

Упражнение 4. Творческое

Придумайте собственные 2–3 метонимических выражения. Укажите, что и чем вы заменяете и почему эта замена — прием.

Упражнение 5. Анализ метонимии в художественном тексте

Прочитайте отрывок и найдите в нем троп. Проанализируйте ее по следующему плану:

1. Где используется метонимия?
2. Что заменено?
3. Какой тип связи?
4. Какова функция приема в тексте?

Часто спрашивают

В чем различия синекдохи и метонимии?

Разница — семантическое "ударение":

• Метонимия — это замена по смежности. Один предмет или явление заменяется другим, тесно с ним связанным по реальному, логическому или пространственному признаку.
• Синекдоха — это замена части целым или целого частью (отношение часть ↔ целое).

Какое основное отличие метонимии от метафоры?

Главное отличие — тип связи между сравниваемыми понятиями.

Так, при метонимии замена происходит по смежности, по реальному или логическому сходству или соприкосновении.

Например: "Выпил три чашки" → чашка вместо напитка (реальное соседство предметов).

Метафора — употребление слова в переносном значении, когда одно понятие переносится на другое на основе их общего признака.

Например: "Золотое сердце" → золото передает ценные, добрые качества (по аналогии, не по реальной связи).