Когда отмечается Трндез в 2026 году
Праздник Терендез будет отмечаться 14 февраля 2026 года. В Армянской Апостольской церкви Сретение Господне (Тъярнэндарач) отмечается именно 14 февраля, на сороковой день после Богоявления (которое празднуется 6 января).
Накануне праздника, вечером 13 февраля, проводится особое богослужение с обрядом освящения четырех сторон света (Андастан) и благословением свечи, от которой затем разжигается праздничный костер.
Интересно, что это совпадение с Днем святого Валентина делает Трндез особенно символичным для влюбленных пар, ведь распоряжением Католикоса всех армян Гарегина II праздник Сретение Господне был провозглашен Днем благословения молодоженов.
История и значение праздника
Трндез в Армении имеет глубокие корни, уходящие в дохристианскую эпоху. Изначально этот праздник был связан с культом солнца и огня, символизировал победу света над тьмой, тепла над холодом. С принятием христианства в 301 году праздник был переосмыслен и адаптирован церковью, сохранив при этом многие древние обряды.
Огонь в этот день несет многослойную символику: божественный свет, тепло домашнего очага, силу любви и страсти. Считается, что пламя обладает очистительной силой и способно прогнать злых духов, сжечь болезни и невзгоды, принести благословение на предстоящий год.
Происхождение и значение названия
Этимология названия «Терендез» или «Трндез» имеет несколько версий, каждая из которых отражает различные аспекты этого древнего праздника.
Одна из версий связывает название с армянским словом «дерендез», которое означает "сноп сена перед вашим домом". Это весьма точно отражает суть праздника – разжигание костров, разбрасывание пепла для плодородия, рассеивание зла и негативной энергии через огонь. Со временем «дерендез» трансформировалось в более краткую форму «терендез» или «трндез».
Христианская трактовка
Согласно распространенной христианской версии, название происходит от сочетания армянских слов «дем» (перед, навстречу) и «Тэр» (творец), что буквально переводится как «идти навстречу Господу» или «предстояние перед Господом». Это связано с библейским событием Сретения – встречей младенца Иисуса со старцем Симеоном в храме.
Как отмечают праздник Трндез
Традиции Терендеза передаются из поколения в поколение и наполнены глубоким символизмом:
- Разжигание костра. Центральным элементом праздника является большой костер, который разжигают во дворе церкви или на площади. Молодожены и влюбленные пары прыгают через огонь, держась за руки. Это символизирует очищение от всего негативного и укрепление союза. Считается, что чем выше прыжок, тем крепче будет любовь.
- Прыжки через пламя. Не только влюбленные, но и все желающие могут перепрыгнуть через костер. Люди верят, что огонь сжигает болезни, невзгоды и дарует защиту на весь год. Родители часто проносят над огнем маленьких детей, чтобы уберечь их от сглаза.
- Праздничное застолье. После уличных гуляний семьи собираются за праздничным столом. Традиционно готовятся особые блюда. На столе обязательно присутствует праздничный торт, украшенный по-особенному.
- Таросики – традиционные маленькие подарки, которые могут быть разными: выпечка в форме птиц или крестов, сладости, орехи, сухофрукты или другие угощения. Таросики символизируют благословение, изобилие и щедрость. Их раскладывают в красиво украшенную корзину и раздают гостям, особенно детям, как символ радости и пожелания счастья.
- Благословение новобрачных. Особое значение праздник имеет для молодоженов, поженившихся в прошедшем году. Они обязательно должны прыгнуть через костер вместе, что символизирует крепость их союза и защиту семейного очага от невзгод.
- Гадания и приметы. Девушки в этот день гадают на суженого, бросая в огонь различные предметы и наблюдая, как они горят. Молодые люди прыгают через костер, загадывая желания. Считается, что если прыгнуть через пламя, не отпуская руки партнера, то год будет счастливым для пары.
Сегодня армянский праздник Терендез отмечается не только в Армении, но и в армянских общинах по всему миру. В крупных городах организуются масштабные мероприятия с народными песнями, танцами и угощениями.
Праздник Терендез в 2026 году, как и столетия назад, будет объединять людей вокруг священного огня, напоминая о важности семьи, любви и духовного очищения. Это живая традиция, которая помогает армянскому народу сохранять связь с предками и передавать культурное наследие следующим поколениям.
