Януш Юзефович: зрители не понимают, где кончается реальность


фото: Александра Емельянова


фото: Александра Емельянова


фото: Александра Емельянова


фото: Александра Емельянова

Читать Вести в MAX
Режиссер Януш Юзефович готовит к постановке мюзикл "Пола Негри". Спектакль станет первой театральной постановкой в формате 3D технологии. Роль режиссера Эрнста Любича в мюзикле исполнит Гоша Куценко, а роль первого секс-символа Америки Полу Негри - Ирина Медведева.

Режиссер Януш Юзефович готовит к постановке мюзикл "Пола Негри". Спектакль станет первой театральной постановкой в формате 3D технологии. Роль режиссера Эрнста Любича в мюзикле исполнит Гоша Куценко, а роль первого секс-символа Америки Полу Негри — Ирина Медведева.

"Я теперь знаю, почему я 20 лет не ставил "Мастера и Маргариту" — я ждал 3D технологий. Теперь можно будет показать настоящего Кота или оторвать голову Бенгальскому". Впрочем, это были заключительные слова знаменитого режиссера-постановщика мюзиклов Януша Юзефовича, приехавшего в Москву пообщаться с журналистами. И уже об отдаленных планах. А для начала создатель культовых мюзиклов "Метро", "Иствикские ведьмы", "Питер Пэн", "Ромео и Джульетта" рассказал о своем новом проекте – первом в мире сценическом мюзикле, который пойдет в технологии 3D — "Поле Негри". Собственно, ради него, мюзикла, и ради нее  - Полы — Юзефович и прибыл в Златоглавую.

Правда, первые показы "Полы Негри" пройдут в Санкт-Петербурге, в ДК имени Ленсовета. Уже и дата премьеры назначена – 18 декабря. В Москве "Полу Негри" тоже покажут, но чуть позже: российская столица по-прежнему бедна площадками, готовыми к современным технологиям. И, кроме того, способными разместить пару тысяч зрителей.

Но удивительный оптимист Януш Юзефович не жаловался, не роптал. Напротив, весь искрился энергией и через каждые три фразы повторял, как он счастлив, что у него есть возможность достойным образом "ввести мюзикл в XXI век". "Я сам не ожидал, что это может так работать по эстетике", — говорит он..

"Я полтора года занимался только разработкой 3D, — признался Юзефович. — Год назад я специально поехал в Америку. Я был уверен, что там уже делается нечто подобное. Оказалось — никто! Мало того, что 3D никто не сочетал с театром, мне пришло в голову, что нам нужно расположить 3D-проектор сзади, чтобы публика смотрела на актеров, а за ними было изображение. Я позвонил в Лондон, где производят самые мощные в мире 3D-проекторы — и опять никто ничего не знает. Мы придумали что-то, испытывали на простыне, сами разглядывали, рассматривали — получилось. Теперь зрители уже не понимают, где кончается реальность, а что — аттракцион. Так что наша Пола Негри будет путешествовать во времени: ездить на автомобиле по улицам Нью-Йорка 20-х, а за рулем будет сидеть Гарольд Ллойд. На сцене будут присутствовать самолеты, дирижабли и океанские лайнеры ".

Внезапно Юзефовича прервал актер Гоша Куценко, исполняющий в спектакле роль Эрнста: "С возрастом все меньше таких моментов, когда у меня колотится сердце. Я, наконец, запою! Януш Юзефович всегда говорил, что мечтает сделать спектакль, чтобы зрители не хотели расходиться по домам. И он такой спектакль сделал — это был мюзикл "Питер Пэн". А сейчас он говорит, что счастлив. И счастье это то, к чему он хочет приучить зрителей".

А исполнительница роли Полы Негри - первого официального секс-символа Голливуда Ирина Медведева — добавила, что уверена: премьера мюзикла в России станет "историческим моментом для театра". И добавила: несмотря на то, что мюзикл "Пола Негри" на музыку Януша Стоклосы уже в Польше, для России создавался свой собственный спектакль. Причем, зачастую так бывает, что "некоторые партии или сцены Януш прописывает прямо во время репетиций". Но основная канва событий неизменна.

Это история любви польской драматической актрисы Полы Негри (урожденной Барбары Аполонии Халупец) и знаменитого режиссера Эрнста Любича, эмигрировавшего в США из Германии. Пола начала сниматься у Любича еще в Берлине, а позже уехала за ним в Голливуд, где ее окрестили "страдающая вамп".

Негри была обручена с Чарли Чаплином, которого бросила ради Рудольфо Валентино, но вышла замуж за грузинского князя Мдивани. Бросив которого Пола уехала в Германию на радость лично Адольфу Гитлеру. После признания ее звездой немецкого рейха, вернулась в США.