Московский театр "Современник" показал лондонцам "Крутой маршрут" – спектакль о сталинских лагерях по автобиографический книге Евгении Гинзбург. Так "Современник" начинал первые в своей истории гастроли в британской столице.
"Современник" в Великобритании гастролирует впервые. И в лондонском Noёl Coward Theatre ажиотаж. Билеты распроданы.
В фойе зрителей встречает фигура Иосифа Сталина. Первый спектакль как раз о том времени. "Крутой Маршрут" – переложение автобиографической книги Евгении Гинзбург, которая провела 10 лет в сталинских лагерях.
Спектакль появился в 1989 году. На волне гласности, перестройки это было целое явление. Но прошло больше двадцати лет, а он по-прежнему собирает полные залы, и не только в России.
"И время от времени вдруг актуальность усиливается. И зритель на протяжении многих лет по-разному очень реагирует. Сейчас, в последнее время у нас в "Современнике" встает весь зал и в зале тишина", – говорит народная артистка России Лия Ахеджакова.
Для труппы гастроли сами по себе всегда волнительны, что уж тогда говорить об их открытии. И такой сложный спектакль, где все на эмоциях и почти нет сюжета. Конечно, в зале много соотечественников. Но еще больше тех, кто не знаком с тонкостями русского языка. Для них вывешено табло с бегущим текстом на русском.
"Мне кажется, что это достаточно сложно, потому что у тебя рассеивается внимание, и ты либо читаешь, либо смотришь на сцену. Но тем не менее, судя по приему, я понимаю, что они поняли, потому что я слышала невероятную тишину в зале, я слышала, как они всхлипывают", – рассказывает народная артистка России Марина Неелова.
"Это спектакль, который предупреждает всех о том, что это возможно, это очень страшно", – сказала народная артистка СССР Галина Волчек, художественный руководитель театра "Современник".
Галина Волчек привезла в Великобританию практически весь звездный состав. После "Крутого маршрута" сцену займут постановки по Чехову: "Три сестры" и "Вишневый сад".
"Чехов – это не просто наш "золотой фонд", это "золотой фонд" мира, потому что для англичан Чехов – свой, для американцев Чехов – свой, для японцев Чехов – свой, для немцев – свой и так далее, и так далее", – считает народный артист России Сергей Гармаш.
Финансовую поддержку гастролей взял на себя Роман Абрамович. На афишах его фамилия указана скромным шрифтом.
"Как я понимаю, англичане "приклеили" его к футбольному мячу, и, наверное, отчасти это справедливо, потому что это, может быть, его главная страсть, но я не думаю, что единственная", – говорит Галина Волчек.
А лондонские зрители благодарны "Современнику" за то, что театр наконец-то приехал. "Крутой маршрут" завершился овацией, чего в общем-то и следовало ожидать.
Гастроли "Современника" еще только начинаются, но уже заметны верные спутники успеха – до начала спектакля поиски лишнего билета и бурные аплодисменты после финальной сцены.
