Впервые голливудский актер полностью озвучил свою роль на русском языке . На эксперимент отважился Дэнни Де Вито во время работы над фильмом "Лоракс".

В начале марта 2012 года в российский кинопрокат выйдет новый анимационный фильм "Лоракс" от создателей "Гадкого я" и "Ледниковых периодов", где главную роль сыграл известный голливудский актер Дэнни Де Вито. Сюжет картины основан на одноименной книге знаменитого американского писателя Доктора Сьюза, творчеством которого очень интересовался Корней Чуковский. По произведениям Сьюза были сняты фильмы "Хортон" и "Гринч - похититель Рождества".

Недалекое будущее. Стоит нажать на кнопку и мир изменится: прямо под окном вырастут горы, во дворе зашумит океан. Единственная неприятность - все вокруг сделано из пластика. Но для влюбленного нет преград. Одно желание прекрасной девушки увидеть последнее живое дерево, и он пускается в путь. На помощь ему приходит могущественный, но слегка приставучий Лоракс. Таков сюжет фильма "Лоракс", выход который запланирован в форматах 3D и IMAX.

Сам Лоракс рыж, усат, слегка приставуч и… говорит голосом Дэнни Де Вито. Впервые в истории, вместо локального дубляжа, русское озвучание будет осуществлено актером, подарившим свой голос герою в оригинальной версии. Сейчас в Лос-Анджелесе на студии звукозаписи актер работает над ролью Лоракса при участии российских специалистов.

Обычно большие голливудские анимационные блокбастеры озвучивают знаменитые американские актеры. Но, к сожалению, в российском прокате они говорят голосами совсем других людей. Создатели "Лоракса" решили сделать исключение: специально для российских зрителей знаменитый американский актер Дэнни Де Вито заговорил по-русски.